 |  |
| PAPAI NOEL | PUTINHA NOEL |
| Deixa a barba crescer | Corta até os pêlos pubianos |
| Mora numa zona fria da Terra | Mora simplesmente numa zona |
| Barrigudo | Tetuda |
| Faz: "Rô! Rô! Rô!" | Faz: "Ah! Ah! Ah! Ahhhhh!!!!!" |
| Traz os presentes num saco | Traz o presente na calcinha |
| Poe presentes ao pé da árvore | Poe na ponta do pau |
| Dá os presentes graciosamente | Dá com graça, mas não de graça |
| Quanto mais velho, mais agrada as crianças | Quanto mais criança, mais agrada os velhos |
| (...) | (...) |
