VEJA A NOVA EDIÇÃO:
nascidos entre 16 e 31 de Agosto, em:
http://www.usinadeletras.com.br/exibelotexto.php?cod=7387&cat=Cartas
Quinzenalmente estaremos divulgando os nomes
das maiores expressões da literatura mundial,
suas respectivas datas de nascimento e um resumo
de seu pensamento e obra. Pensamos ser
uma justa homenagem àqueles que ajudaram a elevar
o espírito humano.
J.B.Xavier
NASCERAM NESTE DIA...
16/06
Helvi Hämäläinen
Também conhecida como Annikki Heinä
(1907 - 1998)
Escritora finlandesa cuja carreira literária foi
dos anos 30 aos anos 90. Após longo silêncio como escritora,Hämäläinen entrou para a publicidade
em 1988, quando arrebatou o Prêmio Finlandês de Literatura, por sua coleção de poemas "SUKUPOLVENI UNTA" - "Sonhos de Minha Geração." O premio tornou sua obra conhecida mundialmente.
Trabalhosselecionados
HYVÄNTEKIJÄ, 1930
LUMOUS, 1934
MISS EUROOPPA, 1934 (as Annikki Heinä)
KATUOJAN VETTÄ, 1935 - Vatten i rännstenen
AAVERAKASTAJA, 1936
KUUNSOKEA, 1937
TYHJÄ SYLI, 1937 - film "Lapseni on minun" (1940), dir. by Jorma Nortimo, screenplay by Arvi Kivimaa, starring Kaisu Leppänen, Eino Kaipainen
KYLÄ PALAA, 1938 - Byn brinner
SÄÄDYLLINEN MURHENÄYTELMÄ I-II, 1941 (7. printing with cencored parts in 1981, published in original form in 1995) - film 1998, dir. by Kaisa Rastimo, starring Ville Virtanen, Päivi Akonpelto, Henriikka Salo, Timo Jurkka, Saara Hilpinen, Maria Järvenhelmi, Kyllikki Forssell - television series in 1999
VELVOITUS, 1942 - Förpliktelse
HANSIKAS, 1943
LAPSELLINEN MAA, 1943
KYLÄ VAELTAA, 1944
POUTA, 1946
VIHERIÄ POIKA, 1946
SARVELAISET, 1947
VOIKUKKAPYHIMYKSET, 1947
KETUNKIVI, 1948
TUHOPOLTTAJA, 1949
PILVIPUKU, 1950
KASPERIN JALOKIVET, 1953
KOLME ELOOHERÄTETTYÄ, 1953
SURMAYÖT, 1957
PUNAINEN SURUPUKU, 1958
VALIKOIMA RUNOJA, 1958
KARKURI, 1961
PILVEEN SIDOTTU, 1961
SUDEN KUNNIA, 1962
POLTETUT ENKELIT, 1965
SOKEAT LÄHTEET, 1967
VALITUT RUNOT, 1973
* * *
17/06
Hendrik (Arnold) Wergeland
(1808-1845)
Poeta Nacional da Noruega e símbolo da independência norueguesa. Wergeland tornou-se opositor ferrenho do regime, tornmando-se um dos líderes ideológicos do movimento patriótico.
Trabalhos selecionados
AH!, 1827
IRREPARIBLE TEMPUS, 1828
SINCLAIRS DØD, 1828
DIGTE, FØRSTE RING, 1829 - Poems, first cycle
SKABELSEN, MENNESKET OG MESSIAS, 1830 - Creation, Humanity, and Messias
SPANIOLEN, 1833 - The Spaniard
DIGTE, POESIER, 1838
DEN KONSTITUTIONELLE, 1839
JAN VAN HUYSUMS BLOMSTERSTYKKE, 1840 - Jan van Huysum"s Flowerpiece
SVALEN, 1841
JØDEN, 1842 - The Jew
* * *
18/06
Raymond Radiguet
(1903-1923)
Escritor e poeta precoce francês, cuja obra-prima é "The Devil in the Flesh", a história de um romance durante a guerra, entre um estudante e uma mulher casada. O romance foi escrito antes de
Radiguet completar dezenove anos. Morreria cedo, aos vinte anos. Tal como Rimbaud fizera anos antes, ele invadiu Paris em plena adolescência, mas já com seu estilo completamente desenvolvido.
Trabalhos selecionados
LES JOUES EN FEU, 1920
DEVOIRS DE VACANES, 1921
LES PÉLICANS, 1921 - The Pelicans
LE DIABLE AU CORPS, 1923 - The Devil in Flesh
* * *
19/06
Blaise Pascal
(1623-1662)
Matemático, físico, teólogo e inventor da primeira máquina de calcular. Muitas vezes estabeleceu as normas da prosa clássica francesa. Pascal viveu ao tempo em que Copérnico descobriu que a terra movia-se em torno do sol, o que serviu para reposicionar o ser humano como um fator insignificante nesse novo e desencantado mundo. Diante da imensidão do universo, Pascal se horrorizava - " O eterno silêncio desses infinitos espaços me aterrorizam." Para ele, o mundo parecia vazio de significado sem o cristianismo, que ele defendia contra os assaltos dos livre-pensadores. Enquanto Montaigne vivia tranquilamente com seu ceticismo, Pascal atormentava-se com dúvidas religiosas, resumindo-as na questão "Porque estamos aqui?" com seriedade extrema, revelava seus pensamentos em seu mais famoso livro "PENSÉES".(Reflexões)
Trabalhos selecionados
LETTRES ÉCRITES PAR LOUIS DE MONTALTE À UN PROVINCIAL DE SES AMIS / LETTRES Á UN PROVINCIAL / LES PROVINCIALES, 1656-57 - Provincial Letters
PENSÉES SUR LA RELIGION, 1669-70 - Thoughts - Mietteitä (ensimmäinen suomennos 1952, toinen Martti Anhavan kääntämänä 1996)
OEUVRES COMPLÈTES, 1904-14 (14 vols.)
OEUVRES COMPLÈTES, 1954
OEUVRES COMPLÈTES, 1963
OEUVRES COMPLÈTES, 1964-92 (in progress
Great Shorter Works of Pascal, 1948
Selections, 1989
The Mind on Fire, 1989
Selected Readings, 1991
* * *
Salman Rushdie
(1947-)
Novelista anglo-indiano que utiliza vários generos em sua narrativa - fantasia, mitologia, religião e tradições orais.A técnica de narrativa de Rushdie tem ligado seus livros ao realismo mágico que inclui tanto linguagem de autores ingleses como Peter Carey, Angela Carter, E.L. Doctorow, John Fowles, Mark Helprin ou Emma Tennant. Rushdie foi condenado à morte pelo Ayatollah Ruhollah Khomeini, em 14 de fevereiro de 1989,após ter publicado o livro "VERSOS SATÂNICOS". Naguib Mahfouz, o vencedor do Nobel de literatura de 1988 criticou Khomeini pelo terrorismo intelectual, mas acabou mudando seu ponto de vista mais tarde,dizendo que Rushdie não tinha o direito de insultar nada, especialmente um profeta ou coisas consideradas sagradas.
Trabalhos selecionados
GRIMUS, 1975
MIDNIGHT"S CHILDREN, 1981 - Keskiyön lapset - Booker-McConnell prize
SHAME, 1983 - Häpeä - winner of the Prix du Meilleur Livre Étranger
THE JAGUAR SMILE: A NICARAGUAN JOURNEY, 1987 - Jaguaarin hymy: Matka Nicaraguaan
THE SATANIC VERSES, 1988 - Saatanalliset säkeet
HAROUN AND THE SEA OF STORIES, 1990 - Harun ja Tarinoiden meri
IN GOOD FAITH, 1990
IMAGINARY HOMELANDS: ESSAYS AND CRITICISM, 1991
WIZARD OF OZ, 1992
EAST, WEST, 1994 - Itä, länsi
THE MOOR"S LAST SIGH, 1995 - Maurin viimeinen huokaus
ed.: MIRRORWORK: 50 YEARS OF INDIAN WRITING: 1947-1997, 1997 (with Elisabeth West)
THE GROUND BENEATH HER FEET, 1999 - Maa hänen jalkojensa alla
FURIA, 2001
* * *
21/06
Joaquim Maria Machado de Assis
(1839-1908)
Poeta e novelista brasileiro. O trabalho de Machado de Assis reflete a tendência de leteratura européia do século 19, incluindo o romantismo, o realismo, o naturalismo, o impressionismo e o simbolismo. É considerado o maior novelista brasileiro. Machado escreveu nove novelas, oito coletâneas de contos, quatro volumes de poesia, 13 peças e numerosos ensaios críticos.
Trabalhos selecionados
Desencantos: fantasia dramática, Poesias completas, 1861
Chrysalidas, 1864
Quase ministro, 1864 (?)
Os deuses de casaca, 1866
Phalenas, 1870
Contos fluminenses, 1872
Ressurreiçao, 1872
Histórias da meia-noite, 1873
A mão e luva, 1874 - The Hand and the Glove
Americanas, 1875
Helena, 1876 - transl. Helena
Iaiá Garcia, 1878 - transl. Yayá Garcia
Tu, só tu, puro amor, 1881
Memórias póstumas de Brás Cubas, 1881 - Epitaph of a Small Winner / Posthumous Reminiscenes of Bras Cubas
Papéis avulsos, 1882
Histórias sem data, 1884
Quincas Borba, 1891 - The Heritage of Quincas Borba / Philosopher or Dog?
Várias histórias, 1896
Páginas recolhidas, 1899
Dom Casmurro, 1899 - transl. Don Casmurro
Poesias completas, 1901
Esaú e Jacó, 1904 - Esau and Jacob
Relíquias de Casa Velha, 1906
Memorial de Aires, 1908 - Counselor Ayres" Memorial / The Wager
Teatro, 1910
Crítica, 1910
Obras completas, 1937-42 (31 vols.)
* * *
Jean-Paul Sartre
(1905-1980)
Teatrólogo, novelista, filósofo existencialista e crítico de literatura. Sartre ganhou o Nobel de literatura de 1964, mas declinou do prêmio em protesto aos valores da sociedade burguesa. Sua companheira de toda a vida foi Simone de Beauvoir, que ele encontrou na Escola Normal Superior, em 1929.
Trabalhos selecionados
L"IMAGINATION, 1936 - Imagination: A Psychological Critique
LA TRANSCENDANCE DE L"ÉGO, 1937 - The Transcendence of the Ego
LA NAUSÉE, 1938 - Nausea - Inho, suom. Juha Mannerkorpi
LE MUR, 1938 - Muuri - film 1966, dir. by Serge Roullet
ESQUISSE D"UNE THÉORIE DES ÉMOTIONS, 1939 - Sketch for a Theory of the Emotions
L"IMAGINAIRE: PSYCHOLOGIE PHÉNOMÉNOLOGIQUE DE L"IMAGINATION, 1940 - Psychology of Imagination
L"ÉTRE ET LE NÉANT, 1943 - Being and Nothingness
LES MOUCHES, 1943 - The Flies
HUIS CLOS, 1945 - No Exit - Suljetut ovet - film 1954, dir. by Jacqueline Audry
L"ÁGE DE RAISON, 1945 - Age of Reason
LE SURSIS, 1945 - The Reprieve
RÉFLEXIONS SUR LA QUESTION JUIVE, 1946 - Anti-Semite and Jew
MORTS SANS SÉPULTURE, 1946 - The Victors
L"EXISTENTIALISME EST UN HUMANISME, 1946 - Existentialism and Humanism
LA PUTAIN RESPECTUEUSE, 1946 - The Respectful Prostitute - Kunniallinen portto - film 1952, dir. by Charles Brabant & Marcello Pagliero
BAUDELAIRE, 1947 - transl.
LES JEUX SONT FAITS, 1947 - The Chips Are Down
SITUATIONS I, 1947
THÉÂTRE, 1947
QU"EST-CE QUE LA LITTÉRATURE?, 1947 - What is Literature? - Mitä kirjallisuus on?
LES MAINS SALES, 1948 - Dirty Hands - Likaiset kädet
L"ENGRENAGE, 1948 - In the Mesh
SITUATIONS II, 1948
ENTRETIENS SUR LA POLITIQUÉ, 1949
SITUATIONS III, 1949
LA MORT DANS L"ÂME, 1949 - Iron in the Soul
KEAN, 1951 - Kean; or, Disorder and Genius
LE DIABLE ET LE BON DIEU, 1951 - Lucifer and the Lord / The Devil and the Good Lord - Paholainen ja hyvä Jumala
SAINT GENET, COMÉDIEN ET MARTYR, 1952 - Saint Genet, Actor and Martyr
L"AFFAIRE HENRI MARTIN, 1953
Literary and Philosophical Essays, 1955
NEKRASSOV, 1956 - transl.
QUESTIONS DE MÉTHODE, 1957 - Search for a Method
LES SÉQUESTRÉS D"ALTONA, 1959 - Loser Wins / The Condemned of Altona - Altonan vangit - film 1962, dir. by Vittorio De Sica
CRITIQUE DE LA RAISON DIALECTIQUE, 1960 - Ctitique of Dialectical Reason
OURAGAN SUR LE SUCRE, 1960 - Sartre on Cuba
BARIONA, 1962 - Bariona; or, The Son of Thunder
Essays in Aesthetics, 1963
LES MOTS, 1964 - The Words - Sanat
SITUATIONS IV: PORTRAITS, 1964 - Situations
SITUATIONS V: COLONIALISME ET NÉO-COLONIALISME, 1964
SITUATIONS VI: PROBLÈMES DU MARXISME 1, 1964 - The Communists and Peace
LES TROYENNES, 1965 - The Trojan Women
ŒUVRES ROMANESQUES, 1965 (5 vols.)
The Philosophy of Jean-Paul Sartre, 1965
SITUATIONS VII: PROBLÈMES DU MARXISME 2, 1965 - The Ghosts of Stalin
QUE PEUT LA LITTÉRATURE?, 1965
Essays in Existentialism, 1967
Of Human Freedom, 1967
L"IDIOT DE LA FAMILLE, 1971-72 ( 3 vol.) - The Family Idiot
SITUATIONS VIII: AUTOUR DE 1968, 1972
SITUATIONS IX: MÉLANGES, 1972
Politics and Literature, 1973
UNB THÉÂTRE DE SITUATIONS, 1973 - Sartre on Théatrer
The Writings of Jean-Paul Sartre, vol. 2: Selected Prose, 1974
Between Existentialism and Marxism, 1974
SITUATIONS X, 1976 - Life/Situations: Essays Written and Spoken
ŒUVRES ROMANESQUES, 1981
LETTRES AU CASTOR ET Á QUELQUES AUTRES I-II, 1983
LES CARNETS DE LA DRÓLE DE GUERRE, 1983
"What is Literature?" and 0ther Essays, 1988
* * *
Françoise Sagan -Pseudonimo de Françoise Quoirez
(1935 - )
Novelista, teatróloga e roteirista francesa, cujos retratos desapaixonados da realidade monótona e amoral da classe média tem sido traduzidos para vários idiomas. Sagan publicou sua primeira novela - "BOM DIA TRISTEZA" em 1954, aos dezenove anos. Foi um sucesso de escândalo por descrever uma jovem mulher às voltas com o assédio do próprio pai.
Trabalhos selecionados
Bonjour tristesse, 1954 (Prix des critiques) - Tervetuloa, ikävä - film 1957, dir. by Otto Preminger, starring Jean Seberg, David Niven, Deborah Kerr
Un certain sourire, 1956 - A Certain Smile - Muuan hymy - film 1958, dir. by Jean Negulesco, starring Christine Carere, Rossano Brazzi, Joan Fontaine
Dans un mois, dans un an, 1957 - Those without Shadows
Aimez-vous Brahms? - Pidättekö Brahmsista...
Chateau en Suède, 1960 - Castle in Sweden (play)
Le gigolo, 1960
Les Merveilleux Nuages, 1961 - The Wonderful Clouds - Ihmeelliset pilvet
Les violons parfois, 1962 - Violins Sometimes (play)
Landru, 1963
La Robe mauve de Valentine, 1963 - The Purple Dress of Valentine (play)
Bonheur, Impair et passe, 1964 - Happiness, Odd and Pass (play)
Toxique, 1964
La Chamade, 1965 - Tappion hetki
Le Cheval évanoui, 1966
L"écharde, 1966 - The Splinter (play)
Le cheval évanoui, 1966 - The Vanishing Horse (play)
Le Garde du coeur, 1968 - The Heart-Keeper- Sydämen vartija
Un peu de soleil dans l"eau froide, 1969 - A Few Hours of Sunlight - Palanen aurinkoa vedessä
Un piano dans l"herbe, 1970
Des bleus à l"âme, 1972 - Muistelmia sielussa
Il est des parfums..., 1973
Un profil perdu, 1974 - Lost Profile - Vieraat kasvot
Réponses 1954-74, 1975 - Nightbird
Brigitte Bardot, 1975 - transl. (with Ghislain Dussart)
Des yeux de soie, 1976 Silken Eyes
Le Lit défait, 1977 - The Unmade Bed - Sekainen vuode
Le sang doré des Borgia, 1977
Il fait beau jour et nuit, 1978 (play)
Le Chien couchant, 1980 - Salad Days- Rakastaja
La Femme fardée, 1981 -The Painted Lady - Tervetuloa hellyys
Musiques de scène, 1981 -Incidental Music
Un Orage immobile, 1983 - The Still Storm- Myrskyn silmässä
Avec mon meilleur souvenir, un recueil de portraits, 1984 - With Fondest Regards
De guerre lasse, 1985 - Engagements of the Heart
Sand et Musset, 1985
La Maison de Raquel Vega, 1985
Un sang d"aquarelle, 1987 - Painting in Blood
L"Excès contraire, 1987 (play)
Sarah Bernhardt ou le Rire incassable, 1987 - Dear Sarah Bernhardt
La sentinelle de Paris
La Laisse, 1989
Les Faux-Fuyants, 1991 - Evasion
Répliques, 1992
Et toute ma sympathie, 1993
Un Chagrin de passage, 1994 - A Fleeting Sorrow
Le miroir égaré, 1996
* * *
Mary (Therese) McCarthy
(1912-1989)
Espirituosa, engenhosa, mordaz, satírica e sofisticada, eis alguns adjetivos para descrever essa escritora e crítica de teatro norte maericana, especialmente no tocante aos comentários a respeito do casamento e da mulher. A maioria de seus enredos vem de fontes autobiográficas. Assim, amigos, inimigos e ex-maridos, são refinadamente retratados em seus saborosos escritos. Seu maior sucesso editorial foi a novela "O GRUPO", publicada em 1963. Retrata seus amigos em Vassar e suas vidas subsequentes. As nove novelas de McCarthy apareceram entre 1942 e 1979. Muito de sua ficção e não-ficção explora aspectos intectuais, políticos e morais. Pôs fim à sua atração pelo comunismo em 1936, mas ressurgiu em meados da décda de sessenta como ensaísta política, escrevendo contra a guerra do Vietnam...
Trabalhos selecionados
THE COMPANY SHE KEEPS, 1942
THE OASIS, 1949
CAST A COLD EYE, 1950
THE GROVES OF ACADEME, 1952
A CHARMED LIFE, 1955
SIGHTS AND SPECTACLES 1932-1956, 1956
VENICE OBSERVED, 1956
MEMOIRS OF A CATHOLIC CHILDHOOD, 1957
THE STONES OF FLORENCE, 1959
ON THE CONTRARY, 1961
THE GROUP, 1962 - Ryhmä - filmado em 1966, dir. de Sidney Lumet, roteiro de Sidney Buchman, estrelando Candice Bergen (o filme onde debutou), Joan Hackett, Elizabeth Hartman, Shirley Knight, Joanna Pettet, Mary-Robin Redd, Jessica Walter, Kahtleen Widdows, Hal Holbrook
THE HUMANIST IN THE BATHTUB, 1964
REPORT FROM VIETNAM, 1967
HANOI, 1968
THE WRITING ON THE WALL, 1970
WINTER VISITORS, 1970
THE MASK OF STATE: WATERGATE PORTRAITS, 1971
BIRDS OF AMERICA, 1971
MEDINA, 1972
THE SEVENTH DEGREE, 1974
CANNIBALS AND MISSIONARIES, 1979
IDEAS AND THE NOVEL, 1980
ON THE CONTRARY, 1981
THE HOUNDS OF SUMMER, 1984
OCCASIONAL PROSE, 1985
CHILD TRAFFIC ACCIDENT IN IRELAND, 1985
HOW I GREW, 1987
NEVER TOO OLD TO LEARN, 1988
INTELLECTUAL MEMOIRS, 1992
CONVERSATIONS WITH MARY MCCARTHY, 1993
BETWEEN FRIENDS: THE CORRESPONDENCE OF HANNAH ARENDT AND MARY MCCARTHY, 1949-1975, 1995
* * *
22/06
Erich Maria Remarque
Pseudonimo de Erich Paul Remark
(1898-1970)
Novelista alemão que ficou famoso com seu livro "Nada de Novo no Front", um dos romances anti-guerra mais conhecidos.
Trabalhos selecionados
-IM WESTEN NICHTS NEUES, 1929
-THREE COMRADES, 1937 - filmado em 1938, dir. by Frank Borzage, Roteiro de by F. Scott Fitzgerald e Edward A. Paramore, estrelado por Margaret Sullivan, Robert Taylor, Robert Young, Franchot Tone - three disillusioned war veterans in Germany in the twenties find life hard. They meet a beautiful, a high-spirited girl, who is dying of tuberculosis but brings a glow to their lives.
-FLOTSAM, 1941
-ARC DE TRIOMPHE, 1946 - Filmado em 1948, dir. de Lewis Milestone, estrelado por Ingrid Bergman, Charles Boyer, Charles Laughton Spark of Life, 1952
-ZEIT ZU LEBEN UND ZEIT ZU STERBEN, 1954 - Filmado em 1959, dir. de Douglas Sirk, estrelado John Gavin, Lilo Pulver, Keenan Wynn, Erich Maria Remarque DIE LETZTE STATION, 1956
-DER SCHWARZE OBELISK, 1956 - The Black Obelisk - Musta obeliski
-DER HIMMEL KENNT KEINE GÜNSTLINGE, 1961 -DIE NACHT VON LISSABON, 1962 - The Night in Lissabon - Yö Lissabonissa
-SCHATTEN IM PARADIES, 1971
-Full Circle, 1974
* * *
23/06
Anna Akhmatova - Pseudonimo de Anna Andreyevna Gorenko
(1889-1966) -
Uma das maiores poetisas russas do século 20, que tornou-se uma lenda em seu país, ainda em vida, e símbolo de integridade artística. Seu trabalho é caracteriaado pela precisão, clareza, e economia. Ela escrevia com simplicidade e naturalidade, num ritmo clássico, comparado com seus contemporâneos radicais.
Trabalhos selecionados
VECHER, 1912 - Evening
CHETKI, 1914 - Beads
BELAIA STAIA, 1917
PODOROZHNIK, 1921
ANNO DOMINI MCMXXI, 1922
IZ SHESTY KNIG, 1940
IVA, 1940
IZBRANNOE, 1943
IZBRANNYE STIKHI, 1946
STIKHOTVORENIIA 1909-1945, 1946
KOREISKAIA KLASSICHESKAIA POEZIIA, 1956 (trans.)
Poema bez geroia", 1960
STIKHOTVORENIIA 1909-1960, 1961
REKVIEM, 1963 - Requiem and Poem without a Hero
BEG VREMENY, 1909-65
LIRIKA DREVNEVO EGIPTA, 1965 (transl.)
GOLOSA POETOV, 1965 (trans.)
LEOPARDI. DZHAKOMO. LIRIKA, 1967 (trans., with Anatoli Naiman)
SOCHINENIIA, 1967-68 (3 vols.)
Selected Poems, 1969
KLASSICHESKAIA POEZIIA VOSTOKA, 1969 (transl.)
Poems, 1973 (bilingual edition)
Tale Without a Hero and Twenty-Two Poems, 1973
STIKHOTVORENIIA I POEMY, 1976
Selected Poems, 1976
IZ ARMIANSKOI POEZII, 1976 (trans.)
STIKHI I PROZA, 1977
O PUSHKINE, 1977
STIKHI, PEREPISKA, VOSPOMINANIIA, IKONOGRAFIIA, 1977
Way of All the Earth, 1979
Poems, 1983
Three Russian Women Poets: Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Bella Akhmadulina, 1983
Twenty Poems, 1985
You Will Hear Thunder, 1985
SOCHINENIIA, 1986
Selected Early Love Lyrics, 1988
Poems Wihout a Hero and Selected Poems, 1989
DESIATYE GODY, 1989
Evening, 1990
SOCHINENIIA, 1990 (2 vols.)
The Complete Poems, 1990 (2 vols)
Anna Akhmatova, 1992
A Stranger to Heaven and Earth, 1993
* * *
24/06
Ambrose Gwinett Bierce (1842-1914)
Jornalista, colunista, humorista, ensaista, contista e novelista. Uma figura enigmática que desapareceu na Revolução Mexicana. Sua morte ainda é um mistério, mas presume-se que ela ocorreu na Batalha de Ojinega, em 11 de Janeiro de 1914.
Trabalhos selecionados
THE FRIEND"S DELIGHT, 1872 (pseud. Dod Grile)
NUGGETS AND DUST PANNED OUT IN CALIFORNIA, 1872 (pseud. Dod Grile)
COBWEBS FROM AN EMPTY SKULL, 1874 (pseud. Dod Grile)
THE DANCE OF DEATH, 1877 (under the pseudonym William Herman, with Thomas A. Harcourt)
THE DANCE OF LIFE: AN ANSWER TO THE DANCE OF DEATH, 1877 (pseud. Mrs. J. Milton Bowers)
TALES OF SOLDIERS AND CIVILIANS, 1891, renamed IN THE MIDST OF LIFE, 1892, revised 1898, includes the short story An Occurence at Owl Creek Bridge - "Peyton Farquhar was dead; his body, with a broken neck, swung gently from side to side beneath the timbers of the Owl Creel bridge."
translator: THE MONK AND THE HANGMAN"S DAUGHTER by Richard Voss, 1892 (with Gustav Adolph Danziger)
BLACK BEETLES IN AMBER, 1892
CAN SUCH THINGS BE?, 1893
FANTASTIC FABLES, 1899
SHAPES OF CLAY, 1903
THE DEVIL"S DICTIONARY (originally published as THE CYNIC"S WORD BOOK), 1906 - suom. Saatanan sanakirja
A SON OF THE GODS AND A HORSEMAN IN THE SKY, 1907
THE SHADOW ON THE DIAL AND OTHER ESSAYS, 1909
WRITE IT RIGHT, 1909
THE COLLECTED WORKS OF AMBROSE BIERCE, 1909-1912
THE LETTERS OF AMBROSE BIERCE, 1922
TWENTY-ONE LETTERS OF AMBROSE BIERCE, 1922
TEN TALES, 1925
TALES OF GHOULS AND GHOSTS, 1926
TALES OF HAUNTED HOUSES, 1926
EYES OF THE PANTHER, 1928
AN INVOCATION, 1928
BATTLE FIELDS AND GHOSTS, 1931
SELECTIONS FROM PRATTLE, 1936
THE COLLECTED WRITINGS OF AMBROSE BIERCE, 1946
SARDONIC HUMOR OF AMBROSE BIERCE, 1963
GHOST AND HORROS STORIES OF AMBROSE BIERCE, 1964
SATANIC READER, 1968
THE COMPLETE SHORT STORIES OF AMBROSE BIERCE, 1970
STORIES AND FABLES, 1977
A VISION OF DOOM, 1980
THE BEST OF AMBROSE BIERCE, 1984
SCEPTICISM AND DISSENT, 1986
THE DEVIL"S ADVOCATE: AN AMBROSE BIERCE READER, 1987
AN OCCURENCE AT OWL CREEK BRIDGE AND OTHER STORIES, 1995
* * *
25/6
George Orwell - Pseudonimo de Eric Arthur Blair
(1903-1950)
English novelist, essayist and critic, famous for his novels ANIMAL FARM (1945) and NINETEEN EIGHTY-FOUR (1949), classics of political satire.
Novelista, ensaísta e crítico inglês,famoso por suas novelas ANIMAL FARM (1945) e NINETEEN EIGHTY-FOUR (1949), Clássicos da sátira política.
Trabalhos selecionados
DOWN AND OUT IN PARIS AND LONDON, 1933 - Puilla paljailla Pariisissa ja Lontoossa
BURMESE DAYS, 1934
CLERGYMAN"S DAUGHTER, 1935
KEEP THE ASPIDISTRA FLYING, 1936 - Eläköön tuonenkielo!
THE ROAD TO WIGAN PIER, 1937 - Tie Wiganin aallonmurtajalle
HOMAGE TO CATALONIA, 1938 - Katalonia, Katalonia
COMING UP FOR AIR, 1939
INSIDE THE WHALE AND OTHER ESSAYS, 1940
THE LION AND THE UNICORN, 1941
ed.: TALKING TO INDIA, 1943
ANIMAL FARM, 1945 - Eläinten vallankumous - animated movie 1955, dir. by Joy Batchelor, John Halas
CRITICAL ESSAYS, 1946
JAMES BURNHAM AND THE MANAGERIAL EVOLUTION, 1946
THE ENGLISH PEOPLE, 1947
ed.: BRITISH PAMPHLETEERS 1, 1948
NINETEEN EIGHTY-FOUR, 1949 - Vuonna 1984 - film adaptations: 1955, dir. by Michael Anderson; 1985 dir. by Terry Gillam
SHOOTING AN ELEPHANT, 1950 - Kun ammuin norsun
ENGLAND, YOUR ENGLAND AND OTHER ESSAYS / SUCH, SUCH WERE THE JOYS, 1953
A COLLECTION OF ESSAYS, 1954
THE ORWELL READER, 1956
SELECTED ESSAYS, 1957
SELECTED WRITINGS, 1958
COLLECTED ESSAYS, 1961
DECLINE OF THE ENGLISH MURDER AND OTHER ESSAYS, 1965
THE COLLECTED ESSAYS, JOURNALISM AND LETTERS OF GEORGE ORWELL 1920-1950, 4 vol., 1968
THE PENGUIN ESSAYS OF GEROGE ORWELL, 1984
THE COMPLETE WORKS, 1984 (17 vols.)
ORWELL: THE WAR BROADCASTS, 1985
* * *
Ingeborg Bachmann
(1926-1973)
Dramaturgo, novelista e poeta austríaco, uma das vozes-líderes da literatura pós-guerra. Em 1950, Bachman cessou de escrever poesias e concentrou-se na prosa, produzindo verdadeiras obras-primas.
Trabalhos selecionados
Die kritische Aufnahme der Existenzialphilosophie Martin Heideggers, 1950 (doctoral dissertation)
Ein Geschäft mit Träumen, 1952 (radioplay)
Die gestundete Zeit, 1953/1957
Die Zikaden, 1955 (radioplay)
Anrufung des Großen Bären, 1956
Der gute Gott von Manhattan, 1958 (radioplay, The Good God of Manhattan)
Der Prinz von Homburg, 1960 (libretto for Hans Werner Henze"s opera The Prince of Homburg)
Das dreißigste Jahr, 1961 - The Thirtieth Year - Kolmaskymmenes vuosi
Jugend in einer Österreichischen Stadt, 1961
Gedichte, Höraspiele, Essays, 1964
Ein Ort für Zufälle, 1965
Der junge Lord, 1965 (libretto for Hans Werner Henze"s opera The Young Lord)
Malina, 1971 - trans. - suom.
Simultan, 1972 - suom. Simultaani
Gier, 1973
Der Fall Franz, 1979 -
Werke, 1978 (4 vols.)
In the Storm of Roses: Selected Poems, 1986
Paths to the Lake, 1989
Wir müssen wahre Sätze finden, 1991 (ed. by Christine Koschel und Inge von Weidenbaum)
Songs in Flight, 1994
Ingeborg Bachmann und Paul Celan: Poetische Korrespondenzen, 1997 (ed. by Bernhard Böschenstein und Sigrid Weigel)
Letzte, unveröffentlichte Gedichte Entwürfe und Fassungen, 1998 (ed. by Hans Höller)
The Book of Franza & Requiem for Fanny Goldmann, 1999
* * *
26/06
Pearl S. Buck - Sobrenome original: Sydenstricker; pseudonimo: John Sedges
(1892-1973)
Uma das mais populares autoras americanas. Humanista, engajada na causa pelos direitos da mulher, Editora da Revista Asia, Filântropa, notadamente por suas novelas sobre a vida na China. Buck foi laureada com o Nobel de Literatura de 1938.
Trabalhos selecionados
EAST WIND, WEST WIND, 1930
THE GOOD EARTH, 1931 - Pulitzer Prize - Hyvä maa - film 1937, dir. by Sidney Frankin
SONS, 1932 - Pojat
THE YOUNG REVOLUTIONIST, 1932
EAST AND WEST AND THE NOVEL, 1932
IS THERE A CASE FOR FOREIGN MISSIONS?, 1932
transl. ALL MEN ARE BROTHERS by Shui Hu Chan, 1933
THE FIRST WIFE AND OTHER STORIES, 1933
MOTHER, 1934 - Äiti
A HOUSE DIVIDED, 1935 - Hajalle mennyt suku
THE EXILE, 1936 - Maanpaossa
FIGHTING ANGEL: PORTRAlT OF A SOUL, 1936 - Herran soturi
THIS PROUD HEART, 1938
THE PATRIOT, 1939
FLIGHT INTO CHINA, 1939 (play)
THE CHINESE NOVEL, 1939 (lecture)
OTHER GODS, 1940
STORIES FOR LITTLE CHILDREN, 1940
OF MEN AND WOMEN, 1941
TODAY AND FOREVER, 1941
WHEN FUN BEGINS, 1941
DRAGON SEED, 1942 - film 1944, dir. by Jack Conway, Harold S. Bucquet, starring Katharine Hepburn, Walter Huston
AMERICAN UNITY AND ASIA, 1942
FREEDOM FOR ALL, 1942 (?)
THE CHINESE CHILDREN NEXT DOOR, 1942
THE PROMISE, 1943
TWENTY-SEVEN STORIES, 1943
THE WATER BUFFALO CHILDREN, 1943
THE DRAGON FISH, 1944 (as John Sedges)
THE STORY OF DRAGON SEED, 1944
WHAT AMERICA MEANS TO ME, 1944
SUN YAT SEN, 1944? (play)
CHINA TO AMERICA, 1944 (radio play)
PORTRAIT OF A MARRIAGE, 1945
WILL THIS EARTH HOLD?, 1945 (radio play)
THE FIRST WIFE, 1945 (play)
TALK ABOUT RUSSIA, 1945
TELL THE PEOPLE: TALKS WITH JAMES YEN ABOUT THE MASS EDUCATION MOVEMENT, 1945
TELL THE PEOPLE: MASS EDUCATION IN CHINA, 1945
ed.: CHINA IN BLACK AND WHITE, 1945
YU LAN, 1945
PAVILLION OF WOMEN, 1946 - Naisten piha
FAR AND NEAR, 1947
HOW IT HAPPENS, 1947
PEONY, 1948
THE BIG WAVE, 1948
THE ANGRY WIFE, 1949
AMERICAN ARGUMENT, 1949
THE LONG LOVE, 1949 (as John Sedges)
THE CHILD WHO NEVER GREW, 1950
ONE BRIGHT DAY, 1950
GOD"S MEN, 1951
THE HIDDEN FLOWER, 1952
BRIGHT PROCESSION, 1952 (as John Sedges)
ONE BRIGHT DAY, 1952
COME MY BELOVED, 1953
VOICES IN THE HOUSE, 1953 (as John Sdges)
THE MAN WHO CHANGED CHINA, 1953
MY SEVERAL WORLDS, 1954
JOHNNY JACK AND HIS BEGINNINGS, 1954
THE BEECH TREE, 1954
IMPERIAL WOMAN, 1956 - Kiinan keisarinna
FRIEND TO FRIEND, 1958
AMERICAN TRIPTYCH: THREE "JOHN SEDGES" NOVELS, 1958
DESERT INCIDENT, 1959 (play)
COMMAND IN THE MORNING, 1959 - Oletko käskenyt päivän koittaa
THE DELIGHTS OF LEARNING, 1960
CHRISTINE, 1960 (play, with Charles K. Peck, Jr. music by Sammy Fain, lyrics by Paul Francis Webster, adaptation of the novel My Indian Family by Hilda Wernher)
THE CHRISTMAS GHOST, 1960
SATAN NEVER SLEEPS, 1961
FOURTEEN STORIES, 1961
A BRIDGE FOR PASSING, 1962
HEARTS COME HOME, 1962
screenplay: THE BIG WAVE, 1962 (with Ted Danielewski)
THE LIVING REED, 1963
THE JOY OF CHIDREN, 1964
WELCOME CHILD, 1964
STORIES OF CHINA, 1964
ESCAPE AT MIDNIGHT AND OTHR STORIES, 1964
THE BIF FIGHT, 1965
CHILDREN FOR ADOPTION, 1965
THE GUIDE, 1965 (play, adaptation of the novel by R.K. Narayan)
THE GIFTS THEY BRING, 1965
ed.: FAIRY TALES OF THE ORIENT, 1965
screenplay: THE GUIDE, 1965
THE LITTLE FOX IN THE MIDDLE, 1966
DEATH IN THE CASTLE, 1966
THE PEOPLE OF JAPAN, 1966
MY MOTHER"S HOUSE, 1966 (with others)
FOR SPACIOUS SKIES, 1966 (with Theodore F. Harris)
THE TIME IS NOON, 1967
MATTHEW, MARK, LUKE,AND JOHN, 1967
TO MY DAUGHTERS, WITH LOVE, 1967
THE NEW YEAR, 1968
THE PEOPLE OF CHINA, 1968
THE GOOD DEED, 1969
THREE DAUGHTERS OF MADAME LIANG, 1969 - Rouva Liangin tyttäret
MANDALA, 1970
THE KENNEDY WOMEN, 1970
CHINA AS I SEE IT, 1970
THE STORY BIBLE, 1971
THE CHINESE STORY TELLER, 1971
PEARL BUCK"S AMERICA, 1971
ORIENTAL COOCKBOOK, 1972
ONCE UPONA CHRISTMAS, 1972
A COMMUNITY SUCCESS STORY, 1972
CHINA PAST AND PRESENT, 1972
THE GODDESS ADIBES, 1972
MRS STARLING"S PROBLEM, 1973
A GIFT FOR THE CHILDREN, 1973
THE RAINBOW, 1974
ed.: PEARL S. BUCK"S BOOK OF CHRISTMAS, 1974
WORDS OF LOVE, 1974
EAST AND WEST, 1975
SECRETS OF THE HEART, 1976
THE LOVERS AND OTHER STORIES, 1977
MRS STONER AND THE SEA, 1978
THE WOMAN WHO WAS CHANGED, 1979
* * *
27/06
Helen Keller (Mary Helen Keller)
(1880-1968)
Escritora amaricana, que demonstrou como a linguagem pode os livrar da cegueira. Transformou-se em fote mundial de inspiração para outros escritores. em "An Intimate History of Humanity" (1994) Theodore Zeldin escreveu: Nenhuma história do mundo estará completa se não citar Mary Helen Keller.
Trabalhos selecionados
THE STORY OF MY LIFE, 1903
OPTIMISM, AN ESSAY, 1903
THE WORLD I LIVE IN, 1908
THE SONG OF THE STONE WALL, 1910
OUT OF THE DARK, 1913
MY RELIGION, 1927
MIDSTREAM - MY LATER LIFE, 1930
PEACE AT EVENTIDE, 1932
HELEN KELLER IN SCOTLAND, 1933
HELEN KELLER"S JOURNAL, 1936-37, 1938
TEACHER, 1955
* * *
28/06
Luigi Pirandello
(1867-1936)
Autor italiano. Ganhou o Nobel de literatura de 1934. As peças de Pirandello são frequentemente vistas pelos teatros do mundo no que ficou conhecido como "teatro do absurdo". Suas peças misturam fantasia e realidade e mostram como as pessoas vêem as coisas através de diferentes prismas. AS atre era, para Pirandello, o último paradoxo, na qual a realidade pode ser ao mesmo tempo verdadeira e falsa.
Trabalhos selecionados
LAUTE UND LAUTENTWICKLUNG DER MUNDART VON GIRGENTI, 1891
MAL GIOCONDO, 1889 - Painful Joy
PASQUA DI GEA, 1891
L"ESCLUSA, 1893 - The Outcast
AMORI SENZ" AMORE, 1894 - Loves Without Love
ELEGIE RENANE, 1895
L"EPILOGUE, (play written in 1898, producen in 1910 under the title La Morsa)
L"ESCLUSA, 1901 - The Outcast
IL TURNO, 1902 - The Merry-Go-Raound of Love
LE BEFFE DELLA VITA E DELLA MORTE, 1902
QUAND" ERO MATTO, 1902
BIANCHA E NERE, 1904
IL FU MATTIA PASCAL, 1904 - The Late Mattia Pascal
ERMA BIFRONTE, 1906
LA VITA NUDA, 1908
L"UMORISMO, 1908 - On Humor
ARTE E SCIENZA, 1908
SUO MARITO, 1911
TERZETTI, 1912
LE DUE MASCHERE, 1914
LA TRAPPOLA, 1915
LA RAGIONE DEGLI ALTRI, 1915
SI GIRA..., 1915 - Elämän filmi
ERBA DEL NOSTRO ORTO, 1915
SE NON COSÍ, 1915
ALL"USCITA, 1916 - At the Gate
LA MASCHERA E IL VOLTO, 1916 - The Mask and the Face
PENSACI, GIACOMINO!, 1916 - Better Think Twice About It
E DOMANI, LUNEDI?..., 1917
COSI É (SE VI PARE), 1917 - Right You Are - if You Think You Are - Niin on (jos siltä näyttää)
L"INNESTO, 1917
IL PIACERE DELL" ONESTÀ, 1917 - The Pleasure of Honesty
IL BERRETTE A SONAGLI, 1917 - Cap and Bells
LIOLÀ, 1917 - transl.
UN CAVALLO NELLA LUNA, 1918
IL PIACERE DELL" ONESTÀ, IL GIOCO DELLE PARTI, 1918 - The Rules of the Game
IL CARNEVALE DEI MORTI, 1919
TU RIDI, 1919
BERECCHE E LA GUERRA, 1919
MASCHERE NUDE, 1919-1922 (4 vols.)
TUTTO PER BENE, 1920 - All for the Best
COME PRIMA, MEGLIO DI PRIMA, 1921
SEI PERSONAGGI IN CERCA D"AUTORE, 1921 - Six Chracters in Search of An Author - Kuusi henkilöä etsii tekijää
ENRICO IV, 1922 - Henry IV- film 1943, dir. by Georgio Pastina. Cast: Enzo Biliotti, Clara Calamai, Rubi D"Alma, Lauro Gazzolo, Augusto Maracci, Umberto Melnati, Luigi Pavese, Giorgio Piamonti, Francesco Rissone, Oswaldo Valenti. Color: Black and White. Language: Italian.
NOVELLE PER UN ANNO, 1922-37
LA SIGNORA MORLI UNA E DUE, 1922
Three Plays, 1922
VESTIRE GLI IGNUDI, 1922 - Naked / To Clothe the Naked
LA VITA CHE TI DIEDI, 1924 - The Life I Gave You
CIASCUNO A SUO MODO, 1924 - Each in His Own Way
UNO, NESSUNO E CENTOMILA, 1925-26 - One, None, and Hundred-Thousand
DIANA E LA TUDA, 1926 - Diana and Tuda
L"AMICA DELLE MOGLI, 1927 - The Wives" Friend
The One-Act Plays, 1928
LA NUOVA COLONIA, 1928 - The New Colony
O DI UNO O DI NESSUNO, 1929
Lazarro, 1929 - Lazarus
COME TU MI VUOI, 1930 - As You Desire Me
QUESTA SERA SI RECITA A SOGGETTO, 1930 - Tonight we Improvise - Tämä iltana improvisoimme
TROVARSI, 1930 - To Find Onself - Löydänkö itseni
As You Desire Me, 1931
A Horse in the Moon, 1932
Tonight We Improvise, 1932
QUANDO SI È QUALCUNO, 1933 - When Somebody Is Somebody
Better Think Twice About It, 1934
The Naked Truth, 1934
NON SI SA COME, 1935 - No One Knows How
I GIGANTI DELLA MONTAGNA, 1937 - The Mountain Giants
NOVELLE PER UNO ANNO, 1937-38
The Medals and Other Stories, 1938
Four Tales, 1939
Naked Masks, 1952
NOVELLE PER UN ANNO, 1956-57 (2 vols.)
TUTTI I ROMANZI, 1957
MASCHERE NUDE, 1958 (2 vols.)
The Mountain Giants, 1958
OPERE, 1958-59 (5 vols.)
Short Stories, 1959
SAGGI, POESIE, SCRITTI VARII, 1960
The Rules of the Game; The Life I Gave You; Lazarus, 1960
To Clothe the Naked and Two Other Plays, 1962
The Merry-Go-Around of Love and Selected Stories, 1964
Pirandello"s One-Act Plays, 1964
Short Stories, 1964
On Humor, 1974
Pirandello"s Love Letters to Martha Abba, 1994
* * *
28/06
Jean-Jacques Rousseau
(1712-1778)
Filósofo francês nascido na Suíssa. Sua importância histórica pode ser comparada a Marx ou Freud. A vida de Russeau foi plena de contradições. Defendeu os direitos da criança, mas internou um de seus filhos numa instituição para crianças abandonadas. Russeau ganhou fama como educador,embora sua educação formal tenha cessado aos doze anos de idade. Foi taxado, em seus verdes anos, quase como um paranóico, pois era reconhecida sua tendência para meter-se em confusões. Da mesma forma, era sobejamente reconhecido como um homem de grande bondade. Até aos 37anos, não escreveu nada,exceto libretos para sua própria música. Entretanto, veio a transforma-se num dos maiores pensadores do século 18. O Nobel Romain Rolland disse uma vez, a respeito dele: "Russeau retirou as riquezas da literatura, do subconsciente, dos secretos movimentos do Ser, até agora ignoradas e represadas.
Trabalhos selecionados
DISCOURS SUR LES SCIENCES ET LES ARTS, 1750 - A Discourse on the Arts and Sciences
LE DEVIN DU VILLAGE, 1752 - The Village Soothsayer
NARCISSE, 1752
LETTRES SUR LA MUSIQUE FRANÇAISE, 1753
DISCOURS SUR L"ORIGINE ET LES FONDEMENTS DE L"INÉGALITÉ PARMI LES HOMMES, 1755 - A Discourse on the Origin of Inequality - Tutkielma ihmisten välisen eriarvoisuuden alkuperästä ja perusteista
DISCOURS SUR L"ÉCONOMIE POLITIQUE, 1758 - Discourse on Political Economy
LETTRE À D"ALEMBERT SUR LES SPECTACLES, 1758 - A Letter to M. d"Alembert
JULIE; OU LA NOUVELLE HÉLOÏSE, 1761 - Julie; or, The New Eloise - Émile eli Kasvatuksesta, suom. J. Hahl
ÉMILE; OU, DE L"ÉDUCATION, 1762 - Emile
DU CONTRAT SOCIAL; OU, PRINCIPES DU DROIT POLITIQUE, 1762 - Treatise on the Social Compact / On the Social Contract / The Social Contract Yhteiskuntasopimuksesta, suom. J.V. Lehtonen
LETTRES ÉCRITES DE LA MONTAGNE, 1764
ROUSSEAU JUGE DE JEAN-JACQUES, 1776 - Rousseau Judge of Jean-Jacques
ESSAI SUR L"ORIGINE DES LANGUES, 1781 - On the Origin of Language
CONSIDÉRATIONS SUR LE GOUVERNEMENT DE LA POLOGNE, 1782 - Considerations on the Government of Poland
LES RÉVERIES DU PROMENEUR SOLITAIRE, 1782 - The Reveries of the Solitary Walker
LES CONFESSIONS, 1782-89 - The Confessions - Tunnustuksia, suom. Edwin Hagfors
Political Writings, 1953
The First and Second Discourses, 1964
CORRESPONDANCE COMPLÈTE, 1965
ŒUVRES COMPLÈTES, 1959-69 (4 vols.)
ŒUVRES COMPLÈTES, 1967-71 (3 vols.)
LETTRES PHILOSOPHIQUES, 1974
* * *
29/06
Antoine de Saint-Exupéry (Antoine-Marie-Roger de Saint-Exupéry)
(1900-1944)
Aviador e escritor francês. Herói da vida real que procurou aventuras e perigos com olhos de poetas, e, às vezes, de criança. Seumais famoso trabalho, "O Pequeno Príncipe" apareceu em 1943.
Trabalhos selecionados
L"AVIATEUR, 1926
COURRIER-SUD, 1929 - Southern Mail - film 1937, dir. by Robert Bresseo
VOLE DE NUIT, 1931 - Night Flight - Yölento - film 1933, dir. by Clarence Brown, starring John Barrymore, Clark Gable, Helen Hayes, Myrna Loy, Lionel Barrymore
TERRE DES HOMMES, 1939 - Wind, Sand, and Stars - Siipien sankarit
PILOTE DE GUERRE, 1942 - Flight to Arras
LETTRE Á UN OTAGE, 1943 - Letter to a Hostage
LE PETIT PRINCE, 1943 (illust. by Saint-Exupéry) - The Little Prince - Pikku prinssi
LA CITADELLE, 1948 - The Wisdom of the Sands
ŒUVRES COMPLÈTES, 1950 (7 vols.)
ŒUVRES, 1953
LETTRES DE JEUNESSE, 1923-31, 1953
CARNETS, 1953
LETTRES À SA MÈRE, 1955
UN SENS À LA VIE, 1956 - A Sense of Life
LETTERS DE SAINT EXUPÉRY, 1960
LETTRES AUX AMÉRICAINS, 1960
ECRITS DE GUERRE, 1939-1944, 1982 - Wartime Writings
* * *
30/06
Czeslaw Milosz (1911 - )
Polish-American author, translator and critic, who was awarded the Nobel Prize for essays are a mixture of autobiographical confessions, wrestling with the effects of exile, religious or metaphysical fragments, historical and literary analyses. Acclaimed as a Catholic poet, Milosz has also a strong pantheist element in his work.
Autor Polonês-Americano, tradutor e crítico e ganhador do Nobel de literatura de 1980.A poesia e os ensaios de Milosz, são uma mistura de confissões autobiográficas, luta contra os efeitos do exílio, fragmentos religiosos e metafísicos e análises históricas e leterárias. Aclamado como poeta católico, ele permeia seus textos fortemente com elementos panteísticos.
Trabalhos selecionados
POEMAT O CZASIE ZASTYGLYM, 1933
TRZY ZIMY, 1936
OCALENIE, 1945
ZNIEWOLONY UMYSL, 1953 - The Captive Mind - see also: Jerzy Andrzejewski
ZDOBYCIE WLADZY, 1955 - The Seizure of Power
DOLINA ISSY, 1955 - The Issa Valley
TRAKTAT POETYCKI, 1957
KONTYNENTY, 1958
RODZINNA EUROPA, 1959 - Native Realm
OGRÓD WSRÓD SKORPIONÓW, 1962
CUCIO ZACZAROWANY, 1965
WIERZE, 1969
The History of Polish Literature, 1969
WIDZENIA NAD ZATOKQ SAN FRANCISCO, 1969 - Visions from San Francisco Bay
MIASTO BEZ IMIENIA, 1969
PRYWATNE OBOWIAZKI, 1972
CZLOWIEK WSRÓD SKORPIOMÓW, 1972
Selected Poems, 1973
GDZIE WSCHODZI SLONCE I KEDY ZAPADA, 1974
UTWORY POETYCKIE, 1976
Emperor of the Earth, 1977
ZIEMIA ULRO, 1977 - The Land of Ulro
Bells in Winter, 1978
KSIEGA PSALMOW, 1979
OGRÓD NAUK, 1979
Hymn of the Pearl, 1981
Nobel Lecture, 1981
SWIADECTWO POEZJI, 1983 - The Witness of Poetry
The Separate Notebooks, 1984
POSZUKIWANIA, 1985
DZIELA ZBIOROWE, 1980-85 (6 vols., in progress)
ZACZYNAJQC OD MOICH ULIC, 1985 - Beginning with My Streets
Hymn of the Earth, 1986
The Collected Poems 1931-1987, 1987
METAFIZYCZNA PAUZA, 1989
ROK MYSLIWEGO, 1990 - A Year of the Hunter
SZUKANIE OJCZYZNY, 1992
Provinces, 1992
Milosz"s A B S"s, 2001 (trans. by Madeline G. Levine)
* * *
|
