A trova mais conhecida da poetisa pernambucana Dulce Siqueira, foi publicada na Antologia de Trovas sobre Saudade, do trovador paulistano Arthur Francisco Baptista, nestes termos:

"Saudade, ninguém, por certo,

a definiu deste jeito:

- saudade é um mundo deserto,

que temos dentro do peito.

Quando é hoje, 14.04.2003, leio na coluna de trovas do alternativo Mensageiro da Poesia, abril/2003, do poeta Sinésio Cabral - Fortaleza - CE, referida trova,
assim redigida:

"Saudade...Ninguém por certo,

a definiu com respeito...

Saudade é um mundo deserto,

que temos dentro do peito.

Como se nota, o segundo verso foi modificado...
Acontece que temos o livreto "ALVORADA - Trova - Recife - 1970", da autora, cuja trova número trinta(30 - pág. 16), está como publicada no Mensageiro da Poesia.

A verdade é que, com o segundo verso sendo "a definiu deste jeito", em lugar de "a define com respeito", a trova fica muito melhor, e, foi assim que ela se tornou famosa!
Teria a própria autora feito a modificação? Ou foi o Arthur, para incluí-la na sua Antologia?
Afinal, fica a dúvida sobre esta trova antológica.

Geraldo Lyra

Recife(PE), 14/04/2003.