Eis uma velha receita
que colhi, recentemente;
depois de pronta, bem feita,
vai lhe fazer bem pra mente.

Para jovens que estudam,
e que provas vão fazer,
que decoram — nunca mudam
o jeito de aprender —

e que na hora do teste,
de mostrar que estão prontos,
de maneira inconteste,
acabam ficando tontos...

e pros "jovens" qu’inda sonham,
nada tendo a provar,
e não mais se envergonham
do jeito de bem lembrar,

esta receita funciona!
Ficam as belas lambanças,
que a moringa abona;
livra-me das más lembranças,

as que rosas... não perfumam,
como água poluída;
são lembranças que exumam
um tempo de decaída.

Antes de ser aplicada,
é preciso entender;
a lição bem estudada
faz a cuca acender.

O bom motivo, também,
é preciso cultivar;
é ele que diz amém
pra você tudo guardar.

Pra conhecer a receita,
clique no resumo feito(*),
vê se você se ajeita
com o que já bem aceito.

Se der certo pra você,
não deixe de divulgar;
Deus vai lhe dar a mercê
por a outro ajudar.

(*)Resumo feito=>>>> <Resumo pra lembrar (XIX)


Aquí está una vieja receta
que yo aprendí, recientemente;
después de pronta, bien hecha,
lo hará bien para la mente.

Para jóvenes que aprenden,
y que pruebas harán,
que decoran, nunca cambian
la manera de aprender,

y que en la hora de la prueba,
de exhibición de que están listos,
de manera indiscutible,
terminan siendo vertiginosos...

y para los jóvenes que aún sueñan,
que nada tienen que demostrar,
y no más se quedan avergonzados
con la manera de bien recordar,

esta receta funciona!
Permanecen las bellas bazofias
que la cabeza abona;
me libera de recuerdos malos,

que las rosas... no perfuman,
como agua contaminada;
son recuerdos que exhuman
un tiempo de declive.

Antes de ser aplicada,
es necesario entender;
la lección bien aprendida
hace la cabeza encender.

Un bueno motivo, también,
es necesario cultivar;
es él que dice amén
para usted todo guardar.

Para conocer la receta,
haga clic en el resumen hecho (*),
ve si usted se adapta
con lo que ya bien acepto.

Si es bueno para usted,
no detenga la publicación;
Dios dará a usted las gracias
por otra persona ayudar.


(*) resumen=>>>> <Resumo pra lembrar (XIX)

<

font color="magenta">Hier ist ein altes Rezept
daß ich vor kurzem lernte;
nach bereit, gut erledigt,
es wird ihn gut für Verstand machen.

Für Jungen, die lernen,
und das prüft, daß sie machen werden,
daß sie dekorieren, verändern sie sich nie
der Weg des Lernens,

und daß im Moment der Prüfung,
vom Zeigen, daß sie bereit sind,
von Weise unbestreitbar,
sie enden dumm zu sein...

und für jene Jungend, dass stille träumen,
nichts erweisen müssend,
und, dass es sie kein mehr sich beschämen,
mit dem Weg von gut zu erinnern,

dieses Rezept funktioniert!
Die schönen vainglories bleiben,
daß der Kopf billigt;
sie befreien mich der schlechten Erinnerungen,

die einen der Rosen... sie parfümieren nicht,
wie verschmutztes Wasser;
sie sind Erinnerungen, die exhumieren,
eine Zeit des Rückganges.

Vor werdend angewandt,
es ist notwendig, es zu verstehen;
die Lehre gut gelehrt
Marken der Kopf, der anzündete.

Ein guter Grund auch
es ist notwendig, zu kultivieren;
er ist jene der „amén“
für alles sagt, dass das du zu erinnern wollte.

Um das Rezept kennenzulernen,
Klicken auf die erledigte Zusammenfassung (*),
und siehe, wenn du sich anpassen,
mit dem ic das gut schon nehme an.

Wenn es richtig für Sie gibt,
hörst Sie nicht auf zu veröffentlichen;
Gott wird dir die Gnade geben
für eine andere Person von Hilfe.

(*) summary=>>>> <Resumo pra lembrar (XIX)