| 108 usuários online |
|  |
|
| Poesias-->Um Hino à Beleza dos Opostos -- 10/06/2004 - 22:46 (Ivan Guerrini) |
|
|
| | |
Beauty and the Beast
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast
Ainda que aparente ser sempre a mesma, será sempre uma surpresa.
Mesmo que pareça ser como antes, será sempre nova como o sol de amanhã
Uma antiga estória de crianças, sempre verdadeira, um dia tocará seu coração
Essa velha lenda conseguirá levá-la a sutis mudanças que grandes se tornarão
Seu lado belo nada fala de seu lado fera, apenas teme e espera
Então, misteriosamente, esses opostos se atraem e se fundem na meiga menina
Ainda que meio medrosos ao estarem sós um com o outro
Esses opostos recordam a bela fábula e perdidamente se apaixonam
Surpresa, ela sente que esses opostos se dissipam somente quando se fazem um
Assim como a Bela e a Fera, os estranhos e amáveis comportamentos se encontram
E ao fazê-lo, transcendem o concreto e a menina renasce ainda mais bela
Cantando enquanto o sol nasce no leste um canto tão velho quanto o tempo
Apagando toda dureza e se curvando à magia do universo vibrante
Tornando os corações que a ouvem e a acompanham cantantes
E, como diz a canção, ao se afinar à melodia, ela, ainda mais elegante
Aprende que, assim como alguém que, ao menor vento, se curva de repente
Tudo pode mudar inesperadamente.
Esta é minha homenagem à minha filha Julie ao ouvi-la cantar “Beauty and the Beast” nesta bela e escura noite junina.
|
|
