Clic"ali===>>>Gottfried von Strassburg
A educação de Tristão é largamente intelectual e musical, mas ele torna-se também um
bom guerreiro. Quando os comerciantes visitam a terra de Rual, ele joga xadrez com
eles e é seqüestrado. Depois, ele é deixado na praia, faz amizade com um mestre da
caça, que fica impressionado com seus conhecimentos sobre o cerimonial da caça, e
acha seu caminho para a corte de Marke, seu tio. Marke nem Tristão estão cientes do
seu parentesco, mas o menino, então, com quatorze anos de idade, encanta o rei pela
sua habilidade com música e idiomas.; tanto, que eles se tornam firmes amigos.
Naquele tempo, ele se lembrava
das suas canções bretãs.
Ele pegava sua chave
e a girava para apertar as cordas,
e as deixava bem afinadas, em tom bem alto, como ele gostava.
Isso era num instante.
Tristão, o novo trovador ,
começou seu novo ofício
com zelosa dedicação.
Suas músicas e improvisações,
seus prelúdios estranhos,
ele tocava com muito amor
e os entoava tão maravilhosamente,
com um som esplêndido,
que uns corriam para lá,
e outros o rodeavam.
Em seguida, vinha toda a corte,
grande parte correndo para lá,
e ninguém podia chegar atrasado.
Marke assistia a tudo
e caía em contemplação,
observando seu amigo, Tristão,
e ficava muito surpreso,
pois tão elegante talento
e tão brilhante habilidade,
que ele mesmo sabia que possuía,
não podia se dissimular tanto assim.
Nas linhas seguintes, Marke oferece a Tristão sua amizade:
Disse o monarca: "Ouça, Tristão!
Você tem tudo que eu gostaria de ter.
Você sabe tudo que eu gostaria de saber:
Caça, idiomas, arte das cordas.
Sejamos amigos, então,
você de mim, eu de você.
Esta íntima amizade, que é uma fonte de miséria para Tristão, continua cada vez mais
forte depois que Marke ouve de Rual quem Tristão realmente é. Fica sabendo que seu
sobrinho tem a intenção de vingar-se de Morgan de Brittany pela morte do seu pai. No
retorno dele, descobre que Morold, um poderoso cavaleiro irlandês, está reivindicando
de Cornwall o tributo devido -- trinta meninos para serem servos. A única solução é
derrotar Morold. Uma fala comovente de Tristão não estimula os cavaleiros de Cornwall,
e, por isso, Tristão assume, ele mesmo, essa tarefa, apesar de jovem e inexperiente.
E se o senhor a ninguém
pode encorajar para isto,
por causa de Vossas preocupações
e da situação desesperadora do império,
e ele ousa lutar pelo direito,
em nome de Deus,
contra este homem,
então,
Deus e eu o permitimos.
Realmente, Meu Senhor, eu quero comprometer
o destino da minha mocidade e minha vida neste caso,
por vontade de Deus,
e ousar lutar por Vós.
[...]
E ele, contra quem devo sozinho lutar,
pelo que ouvi,
é reconhecido por sua coragem e força,
em lutas cavalheirescas
há muito tempo.
Por isso, começo primeiro
com coragem e força
e não estou em boa forma
tanto quanto se nos faz necessário agora.
Porém, eu levo para esta luta
Deus e o direito,
dois ajudantes vitoriosos,
que comigo vão para a luta.
Além disso, eu tenho minha sólida determinação,
que também me ajuda em qualquer situação.
Leia, também:===>>>>História da Literatura do Médio Alto Alemão
|
