Clic"ali,oh: =>>>Pele de gente, boa pra canoa
Veja, também: =>>>Tristan (XIV)
Índio, jovem, mas nervoso!
Dentro de índio: dois cães!
Um, ter fome, ser raivoso!
Não saber quem são as mães!
Outro, ter fome, ser bondoso!
Dentro de índio ter brigas:
cão bondoso com raivoso!
Dentro de índio: intrigas!
Índio de briga gostar
e saber quem vai vencer:
cão bondoso vai ganhar,
cão raivoso vai perder,
porque índio pão vai dar
só pra cachorro bondoso.
Cão raivoso vai ficar
muito fraco, desgostoso!
Índio vai ficar contente!
Cão raivoso enterrar!
Cão bondoso, consciente,
índio vai alimentar.
Clic"ali,oh:=>>>Índio vê branco em tormenta
Indio, joven, pero nervioso!
Dentro de indio: dos perros!
Uno, tener hambre, estar furioso!
No saber quién son las madres!
Otro, tener hambre, ser bondadoso!
Dentro del indio tener luchas:
el perro bondadoso contra furioso!
Dentro del indio: las intrigas!
Lucha indio gustar
y para saber quién vencerá:
el perro bondadoso ganará,
el perro furioso perderá,
porque el pan indio dará
sólo para perro bondadoso.
Perro furioso será
muy débil, disgustado!
Indio estará contento!
Perro furioso enterrar!
Perro bondadoso, consciente,
indio alimentará.
****************
Inder, jung, aber nervös!
In Inder: zwei Hunde!
Einer, hungrig sein, wütend sein!
Es nicht wissen, wer die Mütter sein!
Ander, hungrig sein, nett sein!
Im Inder, Kämpfe haben:
Nette Hund gegen wütend!
In Inder: Intrigen!
Inder mochte Kämpfe,
und wissen wer erobern wird:
der nette Hund wird gewinnen,
der wütende Hund wird verlieren,
weil Inder Brot geben wird,
nur für netten Hund.
Wütender Hund wird sehr schwach,
sturz sein!
Inder wird froh sein!
Wütender Hund, begraben!
Netter, bewußter Hund,
Inder wird ernähren.
*************************************
Indien, jeune, mais nerveux!
À l"intérieur d"Indien: deux chiens!
Un, avoir faim, être furieux!
Ne pas savoir qui sont les mères!
Autre, avoir faim, être gentil!
À l"intérieur de l"Indien avoir des bagarres:
le chien gentil contre furieux!
À l"intérieur d"Indien: intrigues!
Bagarres indien aimer
et savoir qui conquerra:
le chien gentil gagnera,
le chien furieux perdra,
parce que pain indien donnera
seulement pour chien gentil.
Le chien furieux sera
très faible, désordre!
Indien sera heureux!
Chien furieux enterrer!
Chien gentil, conscient,
L"Indien nourrira.
********************************
Indiano, giovane, ma nervoso!
In indiano: due cani!
Uno, avere fame, essere furioso!
Non sapere chi sono le madri!
Altro, avere fame, essere gentile!
Nell"indiano avere lotte:
cane gentile contro furioso!
In indiano: intrighi!
Lotte indiano piacere
e sapere chi conquisteranno:
cane gentile vincerà,
il cane furioso perderà,
perché pane indiano darà
solamente per cane gentile.
Cane furioso sarà
molto debole, sconvolto!
Indiano sarà felice!
Cane furioso seppellire!
Cane gentile, consapevole,
Indiano alimenterà.
Indian (Índio, em Português), young, but nervous!
Inside Indian: two (dois, em Português) dogs!
One, to be hungry, to be furious!
Not to know who are the mothers(mães, em Português)!
Other, to be hungry, to be kind!
Inside the Indian to have fights:
the kind dog against furious!
Inside Indian: intrigues!
Fights Indian to like
and to know who will conquer:
the kind dog will win,
the furious dog will lose,
because Indian bread will give
only for kind dog.
Furious dog will be
very weak, upset!
Indian will be happy!
Furious dog to bury!
Kind, conscious (consciente, em Português) dog,
Indian will feed.
|
