...ser vendido por trinta dinheiros

comecei a pensar assim:

fosse o mais pobre dos banqueiros

comprá-lo-ia para mim...