O JARDIM DE SUZU

L. C. Vinholes

Nota de 29 de março de 2008: este artigo foi escrito especialmente para o Diário Popular de Peloltas, RS, e nele publicado em 17 de janeiro 2008. ARTIGO É realmente alvissareiro o fato de que, nos últimos tempos, a retomada da construção do Jardim de Suzu, as vezes chamado Praça de Suzu, tem sido tema da pauta de reuniões do prefeito Fetter Júnior com seus auxiliares diretos. A notícia corre de boca em boca, mas acredito que o assunto deva ser amplamente divulgado para que possa contar com o apoio daqueles que desejam ver intensificados, de maneira pragmática, os contatos e o intercâmbio entre Pelotas e sua cidade irmã japonesa Suzu. Especialmente para as novas gerações, vale a pena recordar que o Jardim de Suzu tem como documento básico a planta de autoria do artista plástico Kenzo Tanaka que visitou Pelotas em 1993, enriquecida com o estudo paisagístico de Tadao Tsujiguchi, considerado o Bule Marx japonês. Este projeto, desde o início considerado manifestação palpável da amizade que uniu Pelotas e Suzu por laços de fraternidade, em maio de 1994 recebeu a doação de cem mudas de cerejeira e cem mudas de camélias, respectivamente, símbolos do Japão e de Suzu, oferecidas pela população irmã. Em maio de 1995, por ocasião da visita da Delegação de Suzu chefiada pelo Vice-Prefeito e pelo Chefe da Administração daquela municipalidade, senhores Ryoko Tabata e Osamu Kaizo, em cerimônia realizada na ilha do lago contíguo ao Terminal Rodoviário com a presença de um grande público, foram plantados um exemplar de cada uma delas, como ato inaugural do novo logradouro. Em 18 de junho do ano vindouro, será comemorado em todo o Brasil o centenário da imigração japonesa, recordando a chegada do navio Kasado Maru ao porto de Santos. Delegações diversas e autoridades japonesas estão anunciadas para participar dos eventos deste importante marco nas relações bilaterais entre os dois países. Esta prevista a vinda ao Brasil do senhor Masahiro Izumiya, prefeito de Suzu eleito em junho de 2006, que pretende incluir Pelotas no roteiro de sua viagem. Se tal se concretizar, seria obviamente recomendável que, na ocasião, o prometido Jardim de Suzu construído no espaço que em 1999 lhe foi reservado por decisão unânime do Poder Legislativo da Princesa do Sul, não seja apenas um sonho, mas uma realidade que possa ser orgulhosamente comemorada e inserida na programação dos festejos do centenário. O Jardim de Suzu, pela sua autenticidade será o único no extremo sul do Brasil e cartão de visita que Pelotas oferecerá a todos que a ela chegarem, dando prova concreta não só dos laços com Suzu, mas, também, da participação na globalização do mundo contemporâneo. O projeto resultará do esforço conjunto dos Poderes Executivo e Legislativo das duas cidades-irmãs, as primeiras do Brasil e do Japão que em 1963 celebraram este compromisso de fraternidade. L. C. Vinholes Compositor e poeta