Usina de Letras
Usina de Letras
166 usuários online

Autor Titulo Nos textos

 

Artigos ( 62072 )

Cartas ( 21333)

Contos (13257)

Cordel (10446)

Cronicas (22535)

Discursos (3237)

Ensaios - (10301)

Erótico (13562)

Frases (50478)

Humor (20016)

Infantil (5407)

Infanto Juvenil (4744)

Letras de Música (5465)

Peça de Teatro (1376)

Poesias (140761)

Redação (3296)

Roteiro de Filme ou Novela (1062)

Teses / Monologos (2435)

Textos Jurídicos (1958)

Textos Religiosos/Sermões (6163)

LEGENDAS

( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )

( ! )- Texto com Comentários

 

Nota Legal

Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Infantil-->Fábulas selecionadas de Esopo (XIX) - A raposa e o lenhador -- 14/02/2002 - 06:18 (Elpídio de Toledo) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos
Foco no Absoluto. Focus sullo Assoluto.

texto

A raposa e o lenhador.
Depois de muito tempo correndo às tontas pela selva, uma raposa que fugia dos caçadores encontrou afinal um lenhador e, ansiosamente, pediu-lhe ajuda para esconder-se. O lenhador mostrou-lhe sua cabana. A raposa correu para lá e escondeu-se . Os caçadores chegaram e foram logo perguntando ao lenhador, tido e havido por todos como homem confiável. Este, apontando com a mão para o local onde a raposa se escondeu, disse que nada sabia. Os caçadores não atentaram para o detalhe e distanciaram-se logo em seguida.
Quando a raposa viu que foram embora, saiu sem nada dizer. O lenhador repreendeu-a por não lhe agradecer, pois, afinal, ele a tinha salvo. Então, voltou-se a raposa e lhe disse:
“Eu saberia lhe agradecer, se os gestos de sua mão e sua intenção estivessem em sintonia.”
Esta fábula interessa ao Tim, velhaco muito conhecido dos leitores da Usina, e àqueles que são honestos da boca prá fora nas suas negociações, mas que no dia a dia demonstram o contrário.
Fonte: www.udoklinger.de
Der Fuchs und der Holzhacker
Ein vor Jägern fliehender Fuchs fand, nachdem er lange in der Wildnis herumgelaufen war, endlich einen Holzhacker und bat denselben inständig, ihn doch bei sich zu verbergen. Dieser zeigte ihm seine Hütte, worauf der Fuchs hineinging und sich in einem Winkel versteckte. Als die Jäger kamen und sich bei dem Manne erkundigten, so versicherte dieser zwar durch Worte, er isse nichts, deutete aber mit der Hand nach dem Orte hin, wo der Fuchs versteckt war. Allein
die Jäger hatten nicht darauf geachtet und entfernten sich sogleich wieder. Wie nun der Fuchs sie fortgehen sah, ging er wieder heraus, ohne etwas zu sagen; und als der Holzhacker ihm Vorwürfe machte, daß er ihm, durch den er doch gerettet worden sei, keinen Dank bezeuge, drehte sich der Fuchs nochmals um und sprach: "Ich wüßte dir gerne Dank, wenn die Werke deiner Hand und deine Gesinnung mit deinen Reden im Einklange ständen.
Die Fabel geht diejenigen an, die zwar die Rechtschaffenheit im Munde führen, durch ihre Handlungen aber das Gegenteil an den Tag legen.































Comentarios
O que você achou deste texto?     Nome:     Mail:    
Comente: 
Perfil do AutorSeguidores: 38Exibido 1221 vezesFale com o autor