Usina de Letras
Usina de Letras
227 usuários online

Autor Titulo Nos textos

 

Artigos ( 62073 )

Cartas ( 21333)

Contos (13257)

Cordel (10446)

Cronicas (22535)

Discursos (3237)

Ensaios - (10301)

Erótico (13562)

Frases (50480)

Humor (20016)

Infantil (5407)

Infanto Juvenil (4744)

Letras de Música (5465)

Peça de Teatro (1376)

Poesias (140761)

Redação (3296)

Roteiro de Filme ou Novela (1062)

Teses / Monologos (2435)

Textos Jurídicos (1958)

Textos Religiosos/Sermões (6163)

LEGENDAS

( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )

( ! )- Texto com Comentários

 

Nota Legal

Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Infantil-->Fábulas selecionadas de Esopo (XVIII) - A raposa e a cegonha -- 07/02/2002 - 11:25 (Elpídio de Toledo) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos
Fábulas selecionadas de Esopo (LXXII)- Zeus e o camelo

texto


Uma raposa hospedou uma cegonha e preparou-lhe uma suculenta refeição, servindo-lhe com um prato raso demais, de modo que a cegonha com seu longo bico nada pudesse comer. Avarenta, a raposa comeu tudo, apesar da cegonha pedir-lhe incessantemente para deixá-la saborear da comida. Mas, a cegonha conteve-se, ficou serena, louvou a extraordinária hospedagem e ofereceu-se à amiga como anfitriã em outro dia. A raposa pressentiu logo que a cegonha queria vingar-se, e recusou sua oferta de hospedagem. A cegonha não desistiu e continuou lhe oferecendo, até que um dia a raposa aceitou o seu convite.
No outro dia, quando recebida pela cegonha, encontrou todas as guloseimas à mesa, mas tudo em baixelas bem acima do seu pescoço. —— Siga meus exemplos, exclamou a cegonha, “sinta-se como se estivesse em casa.”
E ela sorveu daquela altura toda a comida com seu bicão, enquanto a raposa, morrendo de raiva, só o exterior das baixelas podia lamber e cheirar. Faminta, levantou-se da mesa e reconheceu que tinha pago à cegonha o suficiente por sua maldade
******
Não faça aos outros O que não quer para si.
Fonte: www.udoklinger.de
Der Fuchs und der Storch
Ein Fuchs hatte einen Storch zu Gaste gebeten, und setzte die leckersten Speisen vor, aber nur auf ganz flachen Schüsseln, aus denen der Storch mit seinem langen Schnabel nichts fressen konnte. Gierig fraß der Fuchs alles allein, obgleich er den Storch unaufhörlich bat, es sieh doch schmecken zu lassen.
Der Storch fand sich betrogen, blieb aber heiter, lobte außerordentlich die Bewirtung und bat seinen Freund auf den andem Tag zu Gaste. Der Fuchs mochte wohl ahnen, daß der Storch sich rächen wollte, und wies die Einladung ab. Der Storch ließ aber nicht nach, ihn zu bitten, und der Fuchs willigte endlich ein. Als er nun anderen Tages zum Storche kam, fand er alle möglichen Leckerbissen aufgetischt,
aber nur in langhalsigen Geschirren.
— Folge meinem Beispiele, rief ihm der Storch zu, "tue, als wenn du zu Hause wärest." Und er schlürfte mit seinem Schnabel ebenfalls alles allein, während der Fuchs zu seinem größten Ärger nur das Äußere der Geschirre belecken konnte und nur das Riechen hatte.
Hungrig stand er vom Tische auf und gestand zu, daß ihn der Storch für seinen Mutwillen hinlänglich gestraft habe.
Was du nicht willst, daß man dir tu ,
das füg auch keinem anderen zu.


























Comentarios
O que você achou deste texto?     Nome:     Mail:    
Comente: 
Perfil do AutorSeguidores: 38Exibido 1417 vezesFale com o autor