Ser apenas um musgo de Carvalho já fenecido
disseminado em uma delgada varinha portátil
e protegido contra água, terra, ar comprimido
pronto para ser incendiado e poder ser volátil
Queria perfumar vídeos com palavras mudas
leves como borboletas equalizadas pelo vento
cortantes como espadas dos Toledo agudas
incensando olhos e mente, alma que contento
Quisera eu clonar o bem do silêncio belo
belo do Bem que se faz e não se acerva
e compor poema de Fé. Do mesmo anelo
fruir da Graça de varinha com a tal erva.
**************************************************
Ser apenas un musgo de Roble fenecido
diseminado en una delgada varita delgada portátil
y protegido contra agua, tierra, aire comprimido
preparado para ser puesto en el fuego y ser volátil
Yo quería perfumar los videos con palabras mudas
leves como mariposas equalizadas por el viento
Cortantes como espadas de losToledo agudas
Los ojos y mente incensando, alma que contento
Yo había querido clonar el bien del silencio bello
Bello del Bien que se hace y no se conserva
Y componer poema de Fe. De la mismo ansia
Gozar de la Gracia de la varita con la tal hierba.