Todos já ouviram falar do livro chamado : As Virgens Suicidas , do autor Jeffrey Eugenides .
Mas o que muita gente não sabe é que este livro foi baseado na obra : A Casa de Bernarda Alba de Frederico García Lorca.
O próprio Jeffrey Eugenides admitiu isto numa entrevista em um canal de televisão americano .
Para compararmos as duas obras , iremos analisar uma para por uma :
As Virgens Suicidas
O ambiente deste livro passa – se numa cidade do interior dos Estados Unidos , na década de setenta . Conta a história da família Lisbon , que tem um pai professor de Matemática e alinenado ; uma mãe religiosa e moralista ao extremo e cinco filhas adolescentes . A mãe das jovens vigia todos os seus passos e prende as pobres em casa . A situação fica pior quando Cecília , a caçula de 13 anos se suicida , jogando – se pela janela em sua própria festa de aniversário . Por isto a dona – de – casa se torna ainda mais rígida com as adolescentes . A mais esperta de todas é Lux de 14 anos , que consegue burlar as regras da casa e tem um caso com um colega de escola .
Aqui é bom destacar que a beleza das jovens exerce fascínio e mistério em um grupo de rapazes que fica obcecado por elas . Um deles costuma passar trotes telefônicos só para escutar a vos destas garotas . Outros roubam objetos delas como : roupas e um diário . Porém a narrativa se dá como um flashback , pois vinte anos depois estes moços começam a lembrar da tragédia .
A Casa de Bernarda Alba
Como já foi dito o escritor Jeffrey Eugenides confessou que a obra : Virgens Suicidas foi baseada na obra : A Casa de Bernarda Alba do escritor espanhol Frederico García Lorca , autor que ele disse admirar .
Bernarda , uma mãe rígida , após perder seu marido se torna ainda mais severa com suas cinco filhas solteiras . Seus cuidados excessivos impedem que as jovens saiam de casa .
Até quando chega um misterioso homem chamado Pepe El Romano , que resolve cortejar sua filha mais velha . Porém a caçula tem um caso com ele e quando tudo é descoberto , ela se suicida .
Semelhança Entre as Obras
Nas dois livros temos :
- Duas mães autoritárias , que por excesso de zelo acabam sufocando as filhas cortando suas liberdades .
- As duas mães têm o mesmo número de filhas : cinco .
- As meninas caçulas se suicidam primeiro , talvez por serem mais imaturas e temerem a vida observando os sofrimentos das mais velhas .
- A jovem mais esperta sempre consegue burlar as regras , mas acaba sendo usada pelos homens .
- As duas obras já viraram filmes e peças de teatro . No caso das Virgens Suicidas a diretora Sophia Copolla lançou o filme em 1999 . A Casa de Bernarda Alba virou filme na Espanha e até hoje é apresentada como peça de teatro no mundo inteiro .
- Nas duas obras temos a seguinte questão :
Até quando o excesso de zelo pode cortar a liberdade de uma pessoa gerando o mal da depressão e até mesmo o suicídio ?
