Não desanime-se, inda que pense que perdeu elevador… pois há sempre escada... e magnífica vista!
¡No te desanimes, aún si piensas haber perdido el ascensor... pues siempre habrá una escalera…¡Y la vista será espléndida!
Fühlen Sie sich nicht entmutigt, auch wenn Sie denken, den Fahrstuhl verloren zu haben,..., weil es immer eine Treppe geben wird,… Und die Sicht wird herrlich sein!
Ne vous sentez pas découragé, même si vous pensez avoir perdu l`ascenseur... car il y aura toujours un escalier… Et la vue sera magnifique!
Non si senta scoraggiato, anche se Lei pensi avere perso l`elevatore... perché ci sarà sempre una scalinata… E la vista sarà magnifica!
Don`t feel discouraged, even if you think to have lost the elevator... because there will always be a stairway… And the view will be splendid!