O português vê a máquina de coca-cola e fica maravilhado. Coloca uma fichinha e cai uma latinha de coca. Coloca duas, e caem duas. Coloca dez, e caem dez. O dono do bar percebe o movimento e interpela o português: - Desse jeito você vai acabar com as minhas fichas! E o português: - Pode até ser, mas enquanto eu estiver ganhando não vou parar!...