BABEL
Segundo a Bíblia, os filhos de Noé quiseram construir em Babel – nome hebreu da Babilônia - uma torre tão alta que pudesse alcançar o céu. Até então todos se entendiam.Durante a construção Deus os dissuadiu, fazendo-os falar línguas diferentes. A confusão se estabeleceu e eles se dispersaram.
Desde o nascimento, ouvimos as pessoas falarem. Só depois passamos a compreender alguma coisa e a repetir vocábulos. Para que possamos iniciar um diálogo, o processo é lento, leva mais ou menos dois anos. Começa, então, o aprendizado mais estruturado da língua materna. Daí em diante, o desenvolvimento se estende para o resto da vida. Através da língua é que tomamos conhecimento do mundo.
Através dela é que pensamos e traduzimos o pensamento. Que aprendermos História, Geografia, Ciências, Matemática, Física, Química, Informática. É por sua causa que podemos ler, escrever, apreciar poemas e a Literatura em geral. Não fosse a Língua, viveríamos como autistas, voltados para dentro de nós mesmos, sem contato com o exterior. É através dela que manifestamos sentimentos de dor, tristeza, raiva, alegria ou amor.
E o mais importante de tudo, ela é a principal ferramenta da Comunicação, que em tese se destina ao bom entendimento entre as pessoas, mas na prática nem sempre acontece. E acaba se tornando a causa de tanto desgosto, criando angústias, ressentimentos, brigas, separações, afastamentos.
Quantas vezes, falando a mesma língua, não nos entendemos. Pensamos ser outra!
Beatriz Cruz
|
