Usina de Letras
Usina de Letras
257 usuários online

Autor Titulo Nos textos

 

Artigos ( 62073 )

Cartas ( 21333)

Contos (13257)

Cordel (10446)

Cronicas (22535)

Discursos (3237)

Ensaios - (10302)

Erótico (13562)

Frases (50483)

Humor (20016)

Infantil (5407)

Infanto Juvenil (4744)

Letras de Música (5465)

Peça de Teatro (1376)

Poesias (140761)

Redação (3296)

Roteiro de Filme ou Novela (1062)

Teses / Monologos (2435)

Textos Jurídicos (1958)

Textos Religiosos/Sermões (6163)

LEGENDAS

( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )

( ! )- Texto com Comentários

 

Nota Legal

Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Humor-->Mensagem mal enviada. E-mail poorly addressed. -- 07/05/2012 - 23:36 (Elpídio de Toledo) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos

Fábulas selecionadas de Esopo (LXXII)- Zeus e o camelo


texto



E-mail mal endereçado.
Quando o homem chegou, foi direto para seu quarto no hotel e, ao ver um computador com acesso à internet, decidiu enviar um e-mail à sua mulher; mas ele errou uma letra, sem se dar conta, e enviou o tal e-mail para outro endereço (outra pessoa)...O e-mail foi recebido por uma viúva que acabara de chegar do enterro do seu marido e que, ao conferir seus e-mails, desmaiou instantaneamente. O filho, ao entrar em casa, encontrou sua mãe desmaiada, perto do computador, em cuja tela se poderia ler:
"Querida esposa,
Cheguei bem. Provavelmente se surpreenda em receber noticias minhas por e-mail, mas agora tem computador aqui e pode-se enviar mensagens às pessoas queridas. Acabo de chegar e já me certifiquei que já está tudo preparado para quando você chegar na sexta que vem.
Tenho muita vontade de te ver e espero que sua viagem seja tão tranquila como foi a minha.
P.S.: Não traga muita roupa, porque aqui faz um calor infernal!"

E-mail mal dirigido.
Cuando el hombre llegó, se dirigió a su habitación de hotel y al ver una computadora con acceso a Internet, decidió enviar un e-mail a su esposa, pero le faltó una letra, sin darse cuenta, y envió el tal e-mail a otra dirección (otra persona) ...
El e-mail fue recibido por una viuda que acababa de llegar del entierro de su marido y que al verificar sus e-mails, instantáneamente se desmayó. Cuando el hijo entró en la casa, encontró a su madre inconsciente cerca de la computadora, de cuya pantalla se podía leer:
"Querida esposa,
Llegué bien. Y es posible que te sorprendas al recibir mis noticias por e-mail, pero ahora tenemos un equipo aquí y puedese enviar mensajes a nuestros seres queridos. Acabo de llegar y ya me ha asegurado de que todo está ya preparado para cuando llegues en el próximo viernes.
Estoy ansioso por verte y espero que tu viaje sea tan tranquilo como fue el mío.
PD: No llevar ropa demasiada, aquí está un calor infernal!"

E-Mail wurde schlecht adressiert.
Als der Mann kam, ging direkt in sein Hotelzimmer und, wenn er einenComputer mit Internetzugang sah, beschloss er, eine E-Mail an seine Frauschicken. Aber er verfehlte eine Schreiben ohne es zu merken, und schicktediese E-Mail an eine andere Adresse (andere Person) ...
Die E-Mail wurde von einer Witwe, die gerade auf der Beerdigung ihres Mannesangekommen erhielt. Während sie ihre E-Mails überprüft wurde, sofort in Ohnmacht. Als der Sohn in das Haus kam, fand ihre Mutter unbewußte in der Nähe des Computers, dessen Bildschirm gelesen werden konnte:
"Liebe Frau,
Ich bin gut angekommen. Und kannst du überrascht, dass meine Nachrichtenper E-Mail empfangen werden, aber jetzt habe einen Computer hier und kannNachrichten senden an die Lieben. Ich bin gerade angekommen und hat dafür gesorgt, dass alles schon vorbereitet ist, wenn Sie nächsten Freitag kommen.
Ich bin gespannt auf Sie und hoffe Sie Ihre Fahrt wird es so ruhig, wie mir haben.
PS: Bringen Sie nicht zu viel Kleidung, macht hier eine infernalische Hitze! "

E-mail poorly addressed.
When the man arrived, went straight to his hotel room and seeing a computer with internet access, decided to send an email to his wife, but he missed oneletter, without realizing it, and sent such e-mail to another address (other person) ...
The e-mail was received by a widow who had just arrived to the burial of her husband and, while checking your emails, instantly fainted. When the son cameinto the house, found her mother unconscious near the computer, whose screencould be read:
"Dear wife,
I got well. And can you be surprised to receive my news by e-mail, but now have a computer here and can send messages to loved ones. I have just arrived and has made sure that everything is already prepared when you arrive next Friday.
I am anxious to see you and hope your ride will have been as quiet as mine.
PS: Don´t bring too much clothing, here makes an infernal heat!"




























































































Comentarios
O que você achou deste texto?     Nome:     Mail:    
Comente: 
Perfil do AutorSeguidores: 38Exibido 434 vezesFale com o autor