1.) Bocage foi educado no Arcadismo e manteve-se fiel, sobreduto no respeito arquitet:onico da frase e no acatamento dos recursos mitológicos.
2.) Teve um grande culto por Camões, cuja influência é bem visível nos sonetos e canções.
3.) O Arcadismo impediu-lhe uma análise introspectiva mais sincera. Assim, em vez de tratar o ciúme de um modo mais humano, recorreu sobretudo à forma simbólica. alegórica e mítica. Surge por vezes uma nova temática que o romantismo acentuará, mas mantém-se a estrutura e a atmosfera ainda arcádicas.
4.) No plano estilístico, realce-se o abuso da personificação e das abstracções , à maneira arcádica: utilização de vocábulos ásperos e alatinados. por fim, o uso da linguagem oratória.
BOCAGE - OBRA POÉTICA
Por Carlos Nogueira
CASA DO POETA BRASILEIRO DO CASSINO - Rio Grande.( Literatura - Estudos)