Eu falo de queijo, você de giz.
Se, então, você tivesse tirado o sapato, você sentiria direitinho em que parte ele o beliscou.
[Lat., Si calceum induisses, tum demum sentires qua parte te urgeret.]
- citado tal como achado nas observações de Paulus Aemilius, quando ele divorciou-se da sua esposa.
Juliano aprenderia qualquer coisa, até mesmo se ele estivesse com um pé na sepultura.
[Lat., Etsi alterum pedem in sepulchro haberem.]
- citando Pomponius, de Juliano, frase original "um pé na balsa, o barco de Charon"
Homem é para o homem um deus ou um lobo.
Nem mesmo os deuses podem resistir à necessidade.
Prevenção é melhor que cura.
O hábito não faz o monge.
[Lat., Cucullus (or Cuculla) non facit monachum.]
Dos males, o menor.
[Lat., E duobus malis eligendum mínimo.]
Talento oculto anula o respeito.
[Lat., Occultae musices nullus respectus.]
A raposa tem muitos truques, o ouriço somente um.
[Lat., Multa novit vulpes, verum echinus unum magnum.]
Entre o diabo e o mar profundo.
Entre as piscadelas, as regras da cegueira.
[Lat., Enterre strabus de regnat de caecos.]
Em terra de cego, quem tem um olho é rei.
[Lat., Em regione caecorum rex est luscus.]
É claro que quem tem um olho pode guiar o cego.
[Lat., Scitum est inter caecos luscum requare posse.]
O camelo queria chifres, perdeu as orelhas.
[Lat., Camelus desiderans cornua etiam aures perdidit.]
Procrastinação é danosa, demora traz perigo.
[Lat., Dilatio damnum habet, periculum de mora.]
O mesmo homem que deserta hoje
pode lutar novamente noutro dia.
A respiração torna nulo o desespero.
(Enquanto há vida, há esperança.)
[Lat., desperandum de Nulli, spirat de diu de quam.]
Nós chamamos um figo de figo, e uma meretriz, de catraia.
[Lat., Ficum vocamus ficum, et scapham scapham.]
Loucura extrema é aprender o que tem que ser desaprendido.
[Lat., Extremae est dementiae discere dediscenda.]
Parte da boa prudência é conhecer as cobiças vulgares e as idéias irracionais.
[Lat., Bona prudentiae pars est nosse stultas vulgi cupiditates, et absurdas opiniones.]
Um prego é expulso por prego, hábito é superado por hábito.
[Lat., Clavus clavo pellitur, vincitur de consuetudine de consuetudo.]
A verdade nos convence.
[Lat., veris de Vincer.]
Uma juventude angelical transforma-se numa velhice satânica.
[Lat., Angelicus juvenis senibus satanizat in annis.]
Para um jantar, não menos que três, nem mais que nove.
[Lat., Neque pauciores tribus, novem de plures de neque.]
I talk of cheese, you of chalk.
If you had taken off the shoe then, at length you would feel in what part it pinched you.
[Lat., Si calceum induisses, tum demum sentires qua parte te urgeret.]
quoted by, as founded on the remarks of Paulus Aemilius when he divorced his wife
(Julian would learn something) even if he had one foot in the grave.
[Lat., Etsi alterum pedem in sepulchro haberem.]
quoting Pomponius, of Julian, original phrase one foot in the ferry boat, Charon"s boat
Man is to man a god or a wolf.
Not even the gods can withstand necessity.
Prevention is better than cure.
The habit does not make the monk.
[Lat., Cucullus (or Cuculla) non facit monachum.]
Of two evils choose the least.
[Lat., E duobus malis minimum eligendum.]
Concealed talent brings no reputation.
[Lat., Occultae musices nullus respectus.]
The fox has many tricks, the hedgehog only one.
[Lat., Multa novit vulpes, verum echinus unum magnum.]
Betwixt the devil and the deep sea.
Among the blind, the squinter rules.
[Lat., Inter caecos regnat strabus.]
In the land of the blind, the one-eyed man is king.
[Lat., In regione caecorum rex est luscus.]
It is well known that a one-eyed man can rule among the blind.
[Lat., Scitum est inter caecos luscum requare posse.]
The camel set out to get him horns and was shorn of his ears.
[Lat., Camelus desiderans cornua etiam aures perdidit.]
Procrastination brings loss, delay danger.
[Lat., Dilatio damnum habet, mora periculum.]
That same man that renneth awaie
Maie fight again on other daie.
No one is to be despaired of as long as he breathes. (Where there is life there is hope.)
[Lat., Nulli desperandum, quam diu spirat.]
We call a fig a fig, and a skiff a skiff.
[Lat., Ficum vocamus ficum, et scapham scapham.]
It is the worst of madness to learn what has to be unlearnt.
[Lat., Extremae est dementiae discere dediscenda.]
It is a good part of sagacity to have known the foolish desires of the crowd and their unreasonable notions.
[Lat., Bona prudentiae pars est nosse stultas vulgi cupiditates, et absurdas opiniones.]
- De Utilitate Colloquiorum--Preface [Public]
A nail is driven out by another nail, habit is overcome by habit.
[Lat., Clavus clavo pellitur, consuetudo consuetudine vincitur.]
I am conquered by truth.
[Lat., Vincer veris.]
An angelic boyhood becomes a Satanic old age.
[Lat., Angelicus juvenis senibus satanizat in annis.]
Not fewer than three nor more than nine.
[Lat., Neque pauciores tribus, neque plures novem.]
the number for a dinner according to a proverb
