"Certa noite, um homem estava dormindo em sua cabana quando, de repente, uma luz inundou o seu quarto e Deus lhe apareceu dando-lhe uma incumbência; disse-lhe:
— Há uma grande rocha defronte à sua cabana; doravante, dia após dia, quero que você a empurre (PUSH) com toda a sua força.
Surpreso com a inusitada visão o homem resolveu obedecer. Dia a dia ele pelejava com seus ombros escorados na fria e maciça superfície da rocha, empurrando-a com toda a sua força, mas ela não se mexia.
E cada noite, aborrecido, retornava à sua cabana, sentindo que o seu esforço era em vão.
Percebendo o desânimo do homem, o adversário (Satanás) decidiu entrar em cena colocando pensamentos em sua mente desgastada: "Você tem empurrado essa rocha por tanto tempo, e ela ainda não se moveu. Não acha melhor desistir? Deixe essa tarefa para outro."
Esses pensamentos minavam o seu espírito e davam-lhe a impressão de que era um fracassado. Pensando em desistir, elevou seus pensamentos em oração e disse:
— Senhor, tenho trabalhado duro e por muito tempo a Seu serviço, colocando toda a minha força pra fazer aquilo que o Senhor me mandou; entretanto, após todo esse tempo não consegui mover a rocha nem por um milímetro. O que está errado? Por que tenho falhado?
O Senhor, em sua infinita misericórdia e conhecendo a aflição que tomava conta daquele coração, respondeu-lhe:
— Meu filho, quando eu lhe disse para me servir e você aceitou, expliquei-lhe que o seu trabalho seria empurrar a rocha todos os dias, e é o que você tem feito. Eu nunca lhe ordenei que a movesse. Por quê você pensa que falhou? Olhe-se! Seus braços estão fortes e musculosos, suas costas enrijecidas e bronzeadas, suas mãos estão curtidas, suas pernas se tornaram musculosas e firmes; todos estes seus atributos de hoje lhe fazem melhor do que antes.
Você não moveu a rocha, mas observe que o seu chamado foi para empurrá-la, exercitar sua fé e sua confiança em Mim; e isso você fez.
AGORA, EU MESMO MOVEREI A ROCHA!"
Às vezes, quando ouvimos uma palavra de Deus, tendemos a usar nosso intelecto para decifrar o que Ele quer de nós, quando na verdade o que Ele deseja é apenas nossa obediência e fé. Em todos os sentidos, exercite a fé que remove montanhas, mas saiba que continua sendo Deus quem as move. Assim,
quando tudo lhe parecer errado,apenas P.U.S.H.!
Quando o trabalho lhe deixar pra baixo,
apenas P.U.S.H.!
Quando as pessoas não agirem da maneira que você espera,
apenas P.U.S.H.!
Quando o seu dinheiro for embora e as contas ficarem,
apenas P.U.S.H.!
Quando as pessoas não lhe compreenderem...
apenas P.U.S.H.!
POR QUÊ?
— Porque do Inglês nos servimos com as abreviaturas, a seguir, para lembrarmos a ação que Deus ordenou àquele homem da narrativa, e, também, para lembrarmos da Fé e da Confiança em Deus, que devemos professar:
P. Pray = ore
U. Until = até
S. Something = alguma coisa
H. Happen = acontecer
P.U.S.H. significa ORE ATÉ ALGUMA COISA ACONTECER!
MAS NÃO PARE DE EMPURRAR A ROCHA, ENQUANTO NADA ACONTECE!
"ESPERAR É UM À-TOA MUITO ATIVO."(Guimarães Rosa, in GSV.)
Mas os que esperam no Senhor
renovarão as suas forças;
subirão com asas como águias;
correrão, e não se cansarão;
andarão, e não se fatigarão.
(Is.40.31)
Fonte: profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user...
"Una noche que un hombre estaba durmiendo en su cabaña cuando, de repente, una luz inundó su cuarto, y Dios apareció a él dándole una incumbencia; Dios dijo:
—Hay una piedra grande delante de su choza, ahora, día tras día, yo quiero que usted la empuje (PUSH) con toda su fuerza.
Sorprendido con la visión rara, el hombre decidió obedecer. Día a día él se esforzó con sus hombros abrazados a la superficie fría y maciza de la piedra, mientras empujándola con toda su fuerza, pero ella no movía.
Y todas las noches, aburrido, él volvía a su cabaña, mientras sintiéndo que su esfuerzo era en vano.
Al darse cuenta de la consternación del hombre, el adversario (Satanás), decidió entrar en la escena poniendo pensamientos malos en su mente cansada:
— "Usted ha empujado esta piedra durante mucho tiempo, y todavía ella no se movió. ¿Usted no piensa en rendirse? Deje esta tarea a otro. "
Estos pensamientos habían minado su espíritu y le habían dado la impresión que él era un fracaso.Pensando en rendirse, levantó sus pensamientos en oración y dijo:
— - Señor, yo he trabajado duro y por tiempo largo para su servicio, poniendo toda mi fuerza para hacer lo que usted ha pedido, sin embargo, después de todo este tiempo yo no pudo mover la piedra ni por un milímetro.. ¿Qué está mal? ¿Por qué yo fallé?
El Señor en su misericordia infinita y sabiendo del pesar que tomó cuenta de su corazón, contestó:
- Mi hijo, cuando yo le dije que me sirviera y usted aceptó, yo lo expliqué que su trabajo era empujar la piedra todo el día, y esto es lo que usted ha hecho. Yo nunca mandé que usted la moviera. ¿Por qué crees que usted ha fallado? ¡Admírese! Sus brazos son fuertes y tienen los músculos, sus costas son nervudas y bronceadas, sus manos son morenas, sus piernas se quedaron macizas y duras, todos estos atributos de hoy lo hacen bien mejor que antes. Usted no ha movido la piedra, pero note usted que su misión era empujarla, ejercer su fe y su confianza en mí, y usted lo hizo.. AHORA, VOY A MOVER LA ROCA YO MISMO!
A veces cuando nosotros oímos una palabra de Dios, nosotros tendemos a usar nuestro intelecto para descifrar lo que Él quiere de nosotros, cuando de hecho lo que Él quiere es simplemente obediencia simple y fe. Por todos los medios, ejérza usted la fe que mueve montañas, pero sepa usted que todavía es Dios que mueve las montañas. ¡Así, cuando todo parece malo, P.U.S.H. sólo! ¡Cuando usted deja el trabajo, P.U.S.H. sólo! ¡Cuando las personas no reaccionan de la manera que usted espera, P.U.S.H. sólo! ¡Cuando su dinero ha ido y las facturas se quedan, P.U.S.H. sólo! ¡Cuando las personas no lo entienden... P.U.S.H. sólo! ¿POR QUÉ?
— Porque nosotros usamos las abreviaciones inglesas, debajo de, para recordar la acción que Dios ordenó en la narrativa de ese hombre, y también recordar la fe y confiar en Dios que nosotros profesamos:
P. = Ore
U. = Hasta que
S. = Algo
H. = Pase
P.U.S.H. significa "HASTA QUE PASE ALGO!"
¡PERO NO SE DETIENE USTED DE EMPUJAR LA PIEDRA MIENTRAS NADA SE PASE!
"Esperar es un vagar muy activo ". (Rosa, in GSV).
"Pero los que esperan en el Señor renovarán sus fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no desmayar". (Is.40.31)
Fuente: profile.myspace.com / index.cfm? Fuseaction = user ...
"Однажды ночью мужчина спал в своей каюте, когда,
внезапно,
свет затопленной комнате, и Бог явился ему давая ему должностей, Бог
сказал:
- Существует большой камень, на глазах у его хижины, в настоящее время, день за днем, я хочу, что
Вы нажимаете (PUSH) ему все свои силы.
Удивленный на необычное зрелище, человек решил повиноваться. День за днем он
спорили с плеч уперся в холодные и массивные поверхности
рок,
нажав на нее изо всех сил, но она не двигалась.
И каждый вечер, скучно, он вернулся в свою каюту, чувствуя, что их усилия
было напрасно.
Понимая тревогу человека, противник (Сатаны) решила вступить в
Сцена, помещая мысли в его усталых виду:
- "Вы подтолкнули эту скалу в течение длительного времени, и она по-прежнему не двигался с места.
Не кажется ли вам лучше отказаться? Оставьте эту задачу к другой. "
Эти мысли были подорваны его дух и дал ему показалось, что он
было
недостаточность. Думая о сдаваться, поднял его мысли в молитву и сказал:
- Господи, я много работал и много времени, к вашим услугам, поставив все свои
силы, чтобы делать то, что вы просили, однако, после всего этого времени я не мог
двигаться рок, ни на один миллиметр. Что не так? Почему мне не удалось?
Господь в Своей бесконечной милости и зная горя, учитывающие
его сердце, ответил:
- Сын мой, когда я сказал ему, чтобы служить Мне, и вы приняли, я объяснил ему, что
в его задачу входило нажать рок весь день, и это то, что вы сделали. Я никогда не
приказал вам, чтобы переместить его. Почему вы думаете, что вы не смогли?Найти для
Вас! Руки сильные и мышцы, ваш берега и жилистые
коричневого цвета, ваши руки загорелые, ее ноги стали массовыми и трудно, все эти
атрибуты сегодня сделать это лучше, чем раньше.
Вы не продвинулись рок, но учтите, что ваша миссия была подтолкнуть его,
осуществлять свою веру и свою веру в меня, и вы это сделали.
СЕЙЧАС, я перейду рок себя! "
Иногда, когда мы слышим слово Божие, мы склонны использовать наш интеллект
расшифровать то, что Он хочет от нас, когда на самом деле, чего он хочет только простые
послушания и веры. Всеми средствами, упражнении веру, что движется
горы, но знаю, что вы, что все еще Бог, который сдвигает горы. Таким образом, когда
все, кажется, не так, P.U.S.H. только! Когда вы покидаете работу вниз, P.U.S.H.
только! Когда люди не вступают в реакцию с тем, как вы ожидаете, PUSH только!Когда
делись Ваши деньги и счета пребывания, P.U.S.H. только! Когда люди не
понимаю вас ... P.U.S.H. только! ПОЧЕМУ?
- Потому что мы используем английский сокращений, ниже, вспомнить действия
что Бог рукоположил в повествовании этого человека, а также помнить, вера
и веру в Бога, что мы исповедуем:
П. = Молитесь
У. = До
С. = Что-то
H. = Случиться
P.U.S.H. СРЕДСТВА МОЛИТЬСЯ, ПОКА ЧТО-ТО СЛУЧИТСЯ!
Но не останавливайтесь подтолкнуть ROCK ПОКА ничего не происходит!
"Ждать очень активны-EASY". (Rosa, в GSV.)
А надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут на
крылья, как орлы, бегать, и не устанут, они будут ходить, и не ослабнут.
(Is.40.31)
Источник: profile.myspace.com / index.cfm? Fuseaction = пользователь.
“有一天晚上，一名男子在他的船舱时睡觉，
突然，一个
光充斥他的房间，和神出现在他面前给他一个在职人员;神
说：
- 有一个大岩石，现在在他的小屋前，日复一日，我想，
你推（推），你所有的力量。
不寻常的景象感到惊讶，这名男子决定服从。一天一天，他
他的肩膀支撑争取在寒冷和大规模的表面
岩石，
推自己所有的力量，但它并没有移动。
每天晚上，百无聊赖，他回到他的客舱，感觉他们的努力
是徒劳的。
实现人的沮丧，对手（撒旦）在决定进入
现场放置到他疲惫的心灵想法：
- “你推这块石头很长一段时间，它仍然没有让步。
不要你觉得更好地放弃吗？离开这个任务到另一个地方。 “
这些想法破坏了他的精神，给他的印象，他
是
失败。放弃思考，在祈祷中提出自己的想法，并表示：
- 主，我一直为您服务硬而长的时间，把我所有的
实力做你有什么要求，但是，毕竟这个时候我不能
移动的岩石，也没有一毫米。什么是错的？我为什么失败？
在他无限的怜悯的主，知道的悲痛，考虑
他的心，回答说：
- 我的儿子，当我告诉他为我服务，你接受，我解释了他，
他的工作是推石头整天，这就是你做什么。我从来没有
责令你移动它。为什么你认为你没有吗？仰望
你！他的手臂结实而有肌肉，你的海岸强壮有力和
焦黄，你的手被晒黑，她的双腿变得庞大和努力，所有这些
今天的属性，使它比以前更好。
你有没有感动的岩石，但要注意，你的任务是推动它，
行使自己的信仰，在我和您的信任，你做到了。
现在，我将自己移动的岩石！“
有时，当我们听到上帝的话，我们倾向于用我们的智慧
破译他从我们的希望，其实他想要什么时，只是简单
服从和信仰。通过一切手段，行使你的信仰，移动
山，但你知道，它仍然是上帝移动山。因此，当
似乎一切都错了，P.U.S.H.只！当你离开的工作下来，P.U.S.H.
只！当人们还没有反应过来，你期望的方式，PUSH只！当
你的钱不见了，法案留，P.U.S.H.只！当人们不
理解你... P.U.S.H.只！为什么？
- 因为我们使用的英文缩写，下面，记住动作
神规定了在该男子的叙述，也记得信仰
在上帝的信任，我们信奉：
体育=祷告
美国=直到
南=东西
H. =发生
P.U.S.H.指祈祷，直到事情发生！
但不停止推动岩石，什么也没有发生！
“等待是一个非常活跃的- EASY的。” （罗莎GSV，）
但他们等候耶和华的更新自己的实力，他们将飙升
如鹰展翅运行和不厌倦，他们将步行和不晕。(Is.40.31）
来源：profile.myspace.com / index.cfm？ Fuseaction =用户... ...
"One night a man was sleeping in his cabin when, suddenly, a light flooded his room, and God appeared to him giving him a incumbency; God said:
- There is a large rock in front of his hut, now, day after day, I want that you push (PUSH) it with all your strength.
Surprised at the unusual sight, the man decided to obey. Day by day he
strove with his shoulders braced at the cold and massive surface of the rock,
pushing it with all his strength, but it didn´t move.
And every night, bored, he returned to his cabin, feeling that their effort
was in vain.
Realizing the man´s dismay, the adversary (Satan) decided to enter in the
scene by placing thoughts into his weary mind:
-"You have pushed this rock for a long time, and it still didn´t budge. Don´t you think better give up? Leave this task to another. "
These thoughts had undermined his spirit and gave him the impression that he was
a failure. Thinking of giving up, raised his thoughts in prayer and said:
- Lord, I have worked hard and long time for your service, putting all my strength to do what you have asked, however, after all this time I couldn´t move the rock nor by one millimeter. What is wrong? Why I failed?
The Lord in his infinite mercy and knowing the grief that took account of his heart, replied:
- My son, when I told him to serve Me and you accepted, I explained him that his job was to push the rock all day, and this is what you has done. I never ordered you to move it. Why do you think that you have failed? Look up to you! His arms are strong and have muscles, your coasts are sinewy and browned, your hands are tanned, her legs became massive and hard, all these attributes of today make it better than before.
You have not moved the rock, but note that your mission was to push it, to exercise your faith and your trust in me, and you did it.
NOW, I will move the rock myself!"
Sometimes when we hear a word of God, we tend to use our intellect to decipher what He wants from us, when in fact what he wants is just simple obedience and faith. By all means, exercise you the faith that moves mountains, but know you that it is still God who moves mountains. Thus, when everything seems wrong, P.U.S.H. only! When you leave the job down, P.U.S.H. only! When people do not react with the way you expect, P.U.S.H. only! When your money is gone and the bills stay, P.U.S.H. only! When people do not understand you ... P.U.S.H. only! WHY?
- Because we use the English abbreviations, below, to remember the action that God ordained in that man´s narrative, and also to remember the faith and trust in God that we profess:
P. = Pray
U. = Until
S. = Something
H. = Happen
P.U.S.H. means PRAY UNTIL SOMETHING HAPPENS!
BUT DON´T STOP TO PUSH THE ROCK WHILE NOTHING HAPPENS!
"THE WAIT IS A VERY ACTIVE-EASY." (Rosa, in GSV.)
But they that wait upon the Lord renew their strength; They will soar on wings like eagles; run and not be weary; they will walk and not faint. (Is.40.31)
Source: profile.myspace.com / index.cfm? Fuseaction = user ...
