Em um desses enormes navios petroleiros, que descarregam o produto em terminais longe dos portos, embarcou um novo marinheiro. Muito preocupado com a informação que ficariam dois anos sem desembarcar, foi falar com o capitão:
— Senhor, dois anos sem desembarcar, sem nenhuma mulher a bordo, como ficam os homens? Só na punheta?
— Não! Respondeu o comandante. E continuou:
— Você está vendo aquela grande barrica de madeira lá do canto do convés de bombordo? Veja que ela tem um buraco razoável bem no meio! Uma vez por semana, quando você estiver necessitado, e se não estiver ninguém usando a barrica, vá lá e fique à vontade. Você tem direito de duas trepadas com a barrica em 30 minutos.
O marujo ficou olhando surpreso para o capitão que tirou um papel do bolso, leu por uns instantes. e falou:
— Você é o marinheiro José dos Santos?
— Sim capitão!
— Ok! Segundo a nossa lista, amanhã é o seu dia de ficar pelado durante oito horas dentro da barrica! E com a bunda bem encostada no buraco. Entendeu ???
