Trecho de “Anatomia de um clichê"
Ouça,
se eu viesse até você, saído do vento,
vestindo somente meu sonho esvaído,
você me daría abrigo?
Ando sem eira nem beira
não tenho nada que o mundo queira.
Amo você: minha fortuna é só essa.
Mas, sei, não podemos navegar sem redes;
sei que você não pode se expor,
por mais suave que seja o vento
ou por mais leve que seja a chuva.
Michael Hartnett, poeta irlandês (1941-1999)Tradução de Marcelo Tápia
Fonte : Suplemento "mais!" da Folha de São Paulo de 21 de setembro de 2003 |
