Você, que está cansado de todos aqueles e-mails melosos, com poemas chatos sobre amizade, que quase sempre são mentiras, que, realmente, nunca chegam perto da realidade... Aqui está um poema que realmente mostra a verdadeira amizade.

AMIGO...
Quando você estiver triste
eu vou te ajudar a planejar
uma vingança contra o fdp
que te deixou assim.

Quando você me olhar com desespero
eu vou enfiar o dedo na sua goela
e te fazer pôr pra fora
o que estiver te engasgando.

Quando você sorrir
eu vou saber que você
deu uns pegas em alguém
ou em alguma coisa.

Quando você estiver confuso
eu vou explicar pra você
com palavras bem simples
que você quer é fugir do pau,

quer é imunidade e impunidade,
como se já tivesse aposentado,
isento de qualquer falsidade
de velho mal acostumado.

Quando você estiver doente
fique bem longe de mim
até se curar. Eu não quero pegar
o que quer que você tenha.

Quando você cair
eu vou apontar pra você
e me mijar de rir.

Você me pergunta, `Por quê?`
Porque você é meu amigo!!!

Minha observação final:
um amigo de verdade
não é aquele que separa
uma briga sua, e sim aquele
que chega dando voadora.

Pensamento do dia: Cuidado com o stress porque " Mais vale chegar atrasado neste mundo do que adiantado no outro".


Usted, que está cansado de todos esos dulcísimos correos electrónicos, con poemas enfadosos sobre amistad, aquéllos que casi siempre son mentiras, que, realmente, nunca llegan cerca de la realidad... Aquí está un poema de un amigo que realmente expresa la verdadera amistad.

EL AMIGO...
Cuando usted se quedar triste
yo ayudaré que usted planee
una venganza contra el sonofabitch, o mejor, el fdp, mejor ainda: hijodeunaputa
que dejar usted así.

Cuando usted me mirar con desesperación
Yo pondré el dedo en su garganta
y lo haré vomitar
lo que está sofocándolo.

Cuando usted sonríer
Yo sabré que usted
hay dado algunos golpes en algo
ou pasado el pico en alguien.

Yo explicaré para usted
con las palabras muy simples
que usted quiere mismo es
solamente escapar elegantemente,

qué usted quiere es inmunidad e impunidad,
como si usted ya se hubiera aposentado,
exento de cualquier falsedad
de hombre viejo malamente acostumbrado.

Cuando usted se quedar enfermo
esté muy lejos de míhasta mejorarse.
Yo no quiero ser contaminado
con eso que no importa lo que usted quiere tener.

Cuando usted se caer
Yo apuntaré para usted
y orinaré en mí de tanto reír.

¿Usted me pregunta por qué?
¡Porque usted es mi amigo!

Mi última observación:
un amigo de verdad
no es ninguno que separa
su lucha, pero alguien
que ja llega sobrevolando.

Pensamiento del día: Cuide con lo estrés porque "Mejor ser un rezagado en este mundo, que llegar antes en el otro."


Du, daß es müd von allen jenen lieben E-mails bist, mit ärgernden Gedichten über Freundschaft, die fast immer sind, der jene, wirklich kommen sie nie der Wirklichkeit nah an... Hier ist es ein Gedicht von einem Freund, der wirklich die wahre Freundschaft ausdrückt.

FREUND...
Wenn du traurig sein werden,
Ich werde Ihnen zu Plan helfen
eine Rache für den Hurensohn,
dass dir es so gelassen hat.

Wenn du mich mit Verzweiflung anschauen,
Ich werde den Finger in deine Kehle legen
und werde dir zu Erbrochenem machen
das, was es dir erstickt.

Wenn du lächeln werden,
Ich werde wissen,
daß du stecktest in jemandem
mit einigen Schlägen an oder in etwas.

Ich werde dir erklären
mit sehr einfachen Wörtern
daß du sogar wollst, ist
um eng elegant zu entkommen werden.

das, was du wollst, ist Immunität und Straflosigkeit,
als ob du schon in Pension gegangen waren,
befreiend von jeder Lüge,
wie altem Mann gewöhnte schlecht.

Wenn du kranken sein werden,
seiest du weg von mir sehr weit
bis das Werden gesund. Ich will mich nicht es
kontaminiert werden, damit was du egal haben wollen.

Wenn du fallen werden,
Ich werde zu Ihnen zeigen
und, es vom so Lachen, werde ich in mir urinieren.

Fragst du mich nach warum?
Weil du mein Freund bist!

Meine letzte Beobachtung:
ein Wahrheitfreund
ist keines, das es trennt,
deinen Kampf, aber jemand,
das kommt an und gibt schon das Fliegen.

Gedanke an den Tag: Sorge mit der Stress weil " Besser, ein Nachzügler in dieser Welt zu sein als früher im anderen anzukommen."


You, that it is tired of all those sweet e-mails, with annoying poems about friendship, those that are almost always lie, that, really, they never arrive close to the reality... Here it is a poem of one friend that really expresses the true friendship.

FRIEND...
When you will be sad
I will help you to plan
a revenge against the sonofabitch
that left you like this.

When you look at me with despair
I will put the finger in your throat
and will do you to vomit
what it is suffocating you.

When you smile
I will know that you
gave some strokes in somebody
or in something.

When you will stay confused
I will explain for you
with very simple words
that you even want is
narrowly to escape a fine.

what you want is immunity and impunity,
as if you had already retired,
exempt of any falsehood
of old man badly accustomed.

When you will be sick
be very far away from me
until getting well. I don`t want to be contaminated
with what no matter you want to have.

When you fall
I will point to you
and will urinate in myself of so laughing.

Do you ask me why?
Because you are my friend!

My final observation:
a truth friend
is not one that separates
your fight, but someone
that arrives giving flying.

Thought of the day: Care with the stress because " Better to be a latecomer in this world than to arrive earlier in the other."