| 103 usuários online |
|  |
|
| Artigos-->AMOR FORTE/ amour ferme -- 18/08/2003 - 02:23 (MARIA PETRONILHO) |
|
|
| | |
AMOR FORTE
TANCREDO A. P. FILHO
amour ferme
--------------------------------------------------------------------
Enquanto você existir
tandis que tu existiras
e permancer no meu coração,
Et resterais dans mon cœur
enquanto entre nós não houver
tandis que nous n’aurons pas
barreiras da traição,
des barrières de trahison
você viverá aqui
Tu viveras chez moi
nos meu pensamentos,
Dans mês pensées
na minha alma.
Dans nom âme
Enquanto meus pensamentos
tandis que mês évoquées
trouxerem você de volta,
Te amèneront chez moi,
tradução livre,
Maria Petronilho
Lisboa (Almada) - Portugal
|
|
