O anel de virgindade é usado há mais de 3000 anos atrás desde o Antigo Egito , pelas entidades chamadas vestais , espécies de sacerdotisas que mantinham a virgindade até os 30 anos . Reza a lenda que neste anel estava gravado uma frase poética retirada do famoso Livros dos Mortos do Egito .
Muito tempo se passou e esta tradição ficou perdida na história até que nos anos noventa uma joalheria americana resolveu acender esta tradição egípcia e recriou o anel da virgindade .
No início deste milênio vários artistas já aderiram à moda , como exemplos : Myley Cirus , Selena Gómez e banda Jonas Brothers . Em vez de orações poéticas do Livros dos Mortos , o anel tem gravado frases singelas como : " O amor verdadeiro espera você " ou " Uma vida , um só amor . "
Ao saber desta novidade corri para as lojas de bijuterias a procura de um anel destes .
Depois de muita procura avistei , numa loja de shopping , a seguinte placa :
-Temos Pulseira de Pureza .
Entrei no estabelecimento e perguntei ao vendedor se poderia ver a peça anunciada .O balconista mostrou - me a bijuteria e logo me encantei : era uma pulseira prateada , com uma poesia gravada e com um coração de pingente .
Nesta pulseira de virgindade estava escrito o seguinte poema em Inglês :
" friendship is the only
Hold the world together
Cement that will ever . "
Logo tentei traduzir ao pé da letra :
" Relacionamento é o único
Segurando o mundo juntos
Consolidado isto para sempre . "
Ao fazer esta tradução na hora fiquei encantada e perguntei para mim mesma :
- Como numa bijuteria tão pequena pode caber uma poesia com um significado tão imenso ?
Perguntei ao dono da loja se ele sabia o nome do autor da poesia . Mas , ele disse que não . Quando entrei na Internet , através de um site de pesquisa descobri que o autor chama - se Woodrow Wilson .
Agora toda a vez que olho para a mensagem que há nesta bijuteria sinto um calor na alma .
Luciana do Rocio Mallon
