Às vezes, dão-se mil cambalhotas ao pensamento para arranjar um "nick" que, omitindo o nome de que andamos no fundo fartos e cansados, concentre todas as nossas virtudes e defeitos íntimos. A moda tende muito para o inglês, porque em português não é fácil dar a entender aos outros que somos deveras gente de esmerada gema.
A esses tolinhos, que andam por aí armados em febrilóides "in-caraças", dir-lhes-ei, tão só, que me parecem todos nascidos - leiam bem - cá fora dentro de um ovo-chôco.
Um dia cheguei à Usina e havia o Usineiro. Eu que sou luso genuino com cerca de 1.000 anos de mistura, pimba, tomei o "L" de lusitano e "nickei-me" LUSINEIRO... E ainda para mais e sobretudo, meus caros, com "L" de liberdade.
Então não é tão lindo ter-se um "nick" em português? Por exemplo, MILAZUL !... Não dá até ideia que se está a ler um romance do Leon Uris cujo protagonista procura uma Maria no céu?...
Sim... O português é lindo, os portugas é que não.
António Torre da Guia |
