Há algum tempo atrás , eu era promotora de cartão de uma loja famosa . Por isto , eu ficava em frente ao estabelecimento abordando os clientes para fazerem o cartão .
Um certo dia , uma senhora perguntou - me :
- Eu queria uma calça para que eu e meu marido usássemos juntos .
- Gostaria de uma calça que desse para homem e para mulher .
Então , ela apontou para uma calça que estava numa arara ao meu lado e perguntou :
- Será que esta calça serve ?
Olhei para os lados e não vi nenhum auxiliar de loja . Por isto respondi :
- Sim , esta calça serve !
- Ela dá para homem e para mulher .
- Esta é uma calça sem preconceitos .
- Ela é uma calça bissexual .
A freguesa olhou seriamente para o produto e comentou :
- Isto é ótimo !
- Admiro estas modernidades !
- Experimentarei o produto .
A cliente foi até o provador e depois dirigiu - se ao caixa para pagar a calça .
Depois , uma colega que observou tudo falou assim , rindo muito :
- Você errou no nome da expressão !
- A expressão correta é unisex e não bissexual .
Desta forma , a minha ficha caiu e notei que , realmente , utilizei o termo errado .
Mas , o importante foi que a freguesa comprou a calça .
Luciana do Rocio Mallon
