— Orgulhe-se do seu tamanho e da sua força, tanto quanto você queira, disse o pardal para o avestruz, "porém sou mais pássaro do que você. Pois você não pode voar, mas eu voo, apesar de não ser alto, embora somente aos arrancos."
O poeta que se contenta com alegre farra com vinho, e com uma curta e apaixonante canção, é mais genial que o insensível escritor de um tratado hermenêutico.
Der Sperling und der Strauß
"Sei auf deine Größe, auf deine Stärke so stolz wie du willst", sprach der Sperling zu dem Strauße; "ich bin doch mehr ein Vogel als du. Denn du kannst nicht fliegen, ich aber fliege, obgleich nicht hoch, obgleich nur ruckweise."
Der leichte Dichter eines fröhlichen Trinkliedes, eines kleinen verliebten Gesanges, ist mehr ein Genie, als der schwunglose Schreiber einer langen Hermanniade.