Na mitologia romana, Libitina era a deusa dos cadáveres e dos funerais.
À “geriatria” desejo muitos rolos de papel-toalha e bastante algodão.
Aproveitem com toda pompa: dias, noites e todos os instantes a mais;
tirem deles o que lhes é de direito, e gozem-nos com grande satisfação.
In der römischen Mythologie war Libitina die Göttin der Leichen und Beerdigungen.
Für die „Geriatrie“ wünsche ich viele Rollen Papierhandtücher und viel Baumwolle.
Genießen Sie mit allen pomp Tagen, Nächten und all den mehr Momenten,
nimm ihnen, was ihr Recht ist, und genieße sie mit größter Befriedigung.
|