No Brasil existem muitas formas de falares, como estamos em um País de dimensões continentais, a diversidade regional é abundante.
Muitos escritores e pesquisadores, pensaram nisso e criaram dicionários regionais, como o Baianês.
Agora, para divulgar mais uma variedade regional, que enriquece muito mais a nossa língua, apresento algumas palavras da cidade de Araci, região sisaleira, nordeste da Bahia, que é deveras interessante.
*Algo que denote admiração: ox xô xô repetidamente EX: Você saiu e esqueceu o dinheiro? Ox xô xô xô...
*Da gota serena: demais EX: Estou com uma dor da gota serena( dor muito grande)
*Raio da Silibrina: Forma de xingamento (ô filho do raio da silibrina.
*Raio dendê : mesma coisa (ô filho do raio dendê)
*Carro empastado: Brilhando ex: seu rosto está brilhando parecendo carro empastado.
*Coiteiro: quem anda pelos cantos, triste
*Enrabar: correr atrás de alguém
*Assunta: preste atenção, observe.
*Filho do relâmpo: que quer dizer filho do relâmpago(uma ofensa grave)
*Madorna: Cochilo rápido.
*Mangar: Abusar, perturbar.
*Você me deixe viu!: em ocasiões que ficam perplexos.( ao se ver algo estranho, cômico, inacreditável, fala-se assim.)
Todos os falares regionais são imensamente ricos, mostrando a grande diversidade cultural e lingüística brasileira.
A nossa principal intenção é difundir a diversidade lingüística da cidade, explorando a riqueza cultural do País.
Homenageando seus moradores, bem como a família de minha esposa, que é toda desta cidade, onde tenho casa também e vim encontrar minha felicidade.
Marcelo de Oliveira Souza
Tel 71*91253586 |