O forte tem sempre razão. Vemos isto logo, logo.
Um cordeiro mata sua sede em um límpido riacho. Ali, então, é surpreendido por um lobo faminto.
— Como tu ousas fazer isso, uiva o furioso, "sujas a água que vou beber? Tu deves ser castigado por este atrevimento!"
— Oh, meu senhor, berrega o cordeiro, "não fiques irado. Bebo desta água a vinte passos abaixo de ti. Daqui, é-me impossível sujar tua água."
— Porém tu fazes isto! Diz o lobo cruel. "E, além disso, eu sei que tu falastes mal de mim no ano passado."
— Como posso ter feito isto, respondeu o cordeiro, "se, então, eu ainda nem havia nascido?"
— Se tu não o fizeste, então, foi teu irmão!
— Mas não tenho nenhum irmão!?...
Então, foi qualquer outro de tua família. Todos, por toda parte, tu, teus pastores e teus cães, sempre me desconsideraram. Por isso, devo vingar-me!"
Com estas palavras, o lobo agarra o cordeiro, arrasta-o para dentro da floresta e mata sua fome facilmente.
Contra fera faminta não há argumentos.

Atenção!
Professoras, atenção!
O fato desta fábula ter como personagem um lobo não implica em atribuir sua autoria a Monteiro Lobato.
Der Wolf und das Lamm
Der Starke hat immer recht. Das werden wir sogleich sehen.
Ein Lamm löschte seinen Durst in einem klaren Bache. Dabei wurde es von einem hungrigen Wolf überrascht.
»Wie kannst du es wagen«, rief er wütend, »mir meinen Trank zu trüben? Für diese Frechheit mußt du bestraft werden!«
»Ach, mein Herr«, antwortete das Lamm, »seien Sie bitte nicht böse. Ich trinke ja zwanzig Schritte unterhalb von Ihnen. Daher kann ich Ihnen das Wasser gar nicht trüben.«
»Du tust es aber doch!« sagte der grausame Wolf. »Und außerdem weiß ich, daß du im vergangenen Jahre schlecht von mir geredet hast.«
»Wie soll ich das wohl getan haben«, erwiderte das Lamm, »ich war da ja noch gar nicht geboren.«
»Wenn du es nicht tatest, dann tat es dein Bruder!«
»Ich habe aber keinen Bruder.«
»Dann war es eben irgendein anderer aus deiner Familie. Ihr habt es überhaupt immer auf mich abgesehen, ihr, eure Hirten und eure Hunde. Dafür muß ich mich rächen.«
Mit diesen Worten packte der Wolf das Lamm, schleppte es in den Wald und fraß es einfach auf.