CENÁRIO BRANCO
Kitasono Katué
a árvore branca
dentro do
quadrado branco
é árvore branca da solidão
branca
a fruta branca
dentro do
círculo branco
é fruta branca da solidão
branca
o cano branco
dentro do
triângulo branco
é cano branco da solidão
branca
o vento branco
dentro da
lista branca
é vento branco da solidão
branca
a canção branca
dentro do
espelho branco
é canção branca da solidão
branca
a noite branca
dentro da
gema branca
é noite branca da solidão branca
o ator branco
dentro da
galeria branca
é ator branco da solidão
branca
a estrela branca
dentro do
vidro branco
é estrela branca da solidão
branca
a chuva branca
dentro da
carta branca
é chuva branca da solidão
branca
a violeta branca
dentro do
relógio branco
é violeta branca da solidão
branca
a solidão branca
dentro da
câmara branca
é solidão branca da solidão
branca
Original em japonês foi publicado em Tóquio (1959) na antologia Reta da Fumaça (Kemuri no chokusen) e traduzido por L. C. Vinholes em 1964. A antologia, no original e em português, foi publicada no Brasil pela revista Através nº 1 (janeiro de 1983), da Editora Martins Fontes.