HISTÓRIA PARA O VENCIDO/PODE EXCLAMAR AI!
Linda Sandler
Carteias num barracão iluminado a velas
e dá espadas;
deitas a noite toda no teu apartamento
espreitando a escuridão
Agora mãos luminosas sobre o mostrador
dizem tua hora chegou;
puxas as cobertas,
segundos passam como dias
e nada levas contigo.
Disparas, meio curvo
para a saída
Olhas para o alto e lá estão
árvores em chamas
Torres são destripadas, elas dobram
como ostras
e a terra as recebe
É hora do amanhecer, um sol árido
pende no canto do céu
A cidade vira uma hipótese
e estás formando-te
uma melodia, um meio-tom na flauta,
um rodapé histórico
Uma mulher desce por um fio de prata,
é a Dama de Espadas
Recordas dias de perfeita comunhão
e estás preocupado por nada:
tua boca balbucia o nome dela,
teus lábios tocam,
redescobres amor romântico
e um fio
de prata
detona dentro do teu crânio
Publicado na revista The Canadian Forum, Vol.º LXIII, Nº 683, p.32. correspondente a setembro de 1978. Traduzido por L. C. Vinholes em 24.10.1978, atento à pontuação da autora.
|