LONGE DOS MEUS OLHOS MAS PERTO DO CORAÇÃO
Fecho os meus olhos e posso senti-la
Tocando-me, beijando-me,
Amando-me, e então a realidade me desperta
E vejo que você se foi.
Foi-se para longe dos meus olhos, mas não do meu coração,
Da minha mente, e da minha alma.
Eu sei que lá, você estará sempre, e estará eternamente.
Estes sentimentos que tenho por ti é tão forte,
Tão vibrante, tão completo que é doloroso
Não estar contigo.
Meus dias parecem uma eternidade
Quando não estou ao seu lado, te ouvindo,
Sentindo o seu cheiro, tocando-lhe.
Você despertou-me de um sono e trouxe-me
À vida novamente. Você é minha princesa,
minha amiga,
Meu amor
para toda eternidade.
(I Close My Eyes
by Celina Lautzenheiser- tradução prof. Nelson Francisco de Andrade)
|
