NÊNIA PARA ISRAEL





Délcio Vieira Salomon





* O nome "Israel" nasceu, de uma benção. Antes seu nome era Jacó que deriva da raiz "Kov", que significa "agarrar pelo calcanhar", "enganar", "conter", "ficar" ou "suplantar". Jacó foi chamado assim porque saiu do ventre da mãe Rebeca, segurando o calcanhar do irmão gêmeo Esaú, que nascera primeiro. Jacó provocou seu Deus e este em resposta enviou um anjo para com ele lutar. Sem saber que era anjo, nem por Deus enviado, lutou e o venceu. Assim lemos no Gênesis: “Qual é o teu nome? E ele disse: Jacó. Então disse: não se chamará mais o teu nome Jacó, mas Israel, pois como o príncipe lutaste com Deus e com os homens e prevaleceste. (Gênesis. 32, 27 – 28). Também no que tange a essa etimologia, podemos acrescentar que o nome "Israel" é derivado de duas palavras: de um lado, "Sara", cuja raiz significa "lutar", "prevalecer", "ter poder como um príncipe"; de outro, a palavra "El", que quer dizer "força", "poder", especialmente como o Onipotente. Portanto, poderíamos expressar o significado de "Israel" como "príncipe poderoso que luta e prevalece", "soldado de Deus" ou "aquele que governa com o Todo-Poderoso".


* Pelo Gênesis, Isaac, filho de Abraão, casa com Rebeca e dessa união nasceram os gêmeos: Esaú e Jacó. Assim ali se lê: “Duas nações há no teu ventre, e dois povos se dividirão das tuas entranhas, e um povo será mais forte do que o outro povo, e o maior servirá ao menor” (Gênesis: 25;23).


* Deus disse a Abraão: «Da tua parte, cumprirás a minha aliança, tu e a tua descendência, nas futuras gerações. Eis o sinal da aliança que tereis de respeitar: todo o homem, entre vós, será circuncidado. Circuncidareis a pele do vosso prepúcio, e este será o sinal de aliança entre mim e vós. Oito dias depois de nascer, toda a criança do sexo masculino, das vossas gerações futuras, será circuncidada» (Gênesis: 17,9-11)‏


*Depois do dilúvio, Deus prometeu a Noé que não mais haveria dilúvio e lhe disse: “Este é o sinal do concerto que ponho entre mim e vós e entre toda a alma vivente que está convosco, 0por gerações eternas. O meu arco tenho posto na nuvem, este será por sinal do concerto entre mim e a terra” (Gênesis: 9,12-13)


* Como o arco-íris era o sinal da aliança com Noé a circuncisão é sinal da aliança com Abraão. No fundo "arco da aliança" (ou arco-iris) e o corte em forma de arco da circuncisão, enquanto representados, não se fundem no mesmo símbolo - o símbolo da paz?


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Que triste ironia!


Israel,Israel!


Teu nome


hoje é ignomínia


é morte


é mortandade


carnificina


vingança!


Esqueceste do símbolo


qual tatuagem


que carregas


impregnado em teu corpo


- o símbolo da paz!


Um dia teu Jeová


Apareceu ao teu Noé


para fazer o pacto da paz.


E brilhou no azul do céu


multicolor arco de luz


- lá em cima radiante


Íris – a mensageira da paz!


Mas tens a sina da provocação.


A história universalmente


sagrada chamada


para a Bíblia transportada


é a história de tuas reincidentes


provocações a teu próprio Deus,


seja Ele Javé ou Jeová


Adonai ou Eloim.


Um dia teu grande líder


-o patriarca Abrão


derrotado em sua provocação


virou Abraão.


Este mesmo Abraão


por pouco sacrificaria


seu filho Isaac para aplacar


A ira de teu Deus.


Jacó – filho de Isaac


também provocou Javé,


a ponto de lutar contra o anjo


por ele enviado em forma humana.


Como recompensa passou a chamar-se Israel


- “o todo poderoso que luta e prevalece”.


De tantas provocações teu Deus se cansou


até que um dia surgiu para teu Abraão


e selou a aliança.


Mas para que teu povo


jamais esquecesse a gravou


no prepúcio de todos teus varões.


Desde então carregas


em teu membro,


por ordem de teu Jeová


o mesmo arco-iris


que coroou em Noé


o triunfo de quem


superou o acúmulo das águas


e foi conduzido ao porto seguro!


Tudo isto esqueceste,


oh! Israel!


Por quê?


Se tinhas tudo


para mostrar ao mundo


que eras o povo eleito?


Será que é esta tua sina:


Provocar e esquecer,


tornar a provocar e tornar a esquecer?...


Como Caim provocou e esqueceu que era irmão de Abel?


Como Isaac provocou e esqueceu que era irmão de Ismael?


Como Jacó provocou e esqueceu que era irmão de Esaú?


A sina do irmão que odeia o próprio irmão?


Será isso, Israel?!...


Ah! infeliz Abraão


Ah! infeliz Sara,


por que geraste tal monstro?


Ah! desgraçada Agar,


por que copulaste


em adultério com Abraão?


Para gerar Ismael


e ser banida?


Isaac,


por que persegues e queres matar


Ismael?


se ele é teu irmão?


Jacó ou Israel


queres ainda vingar em Esaú


e todos seus descendentes


tua própria insensatez?


Esqueceste que com teu irmão


formariam duas nações a viverem


sob o mesmo teto?


Não o amas,


E até hoje amas matá-lo?


Se é isso que queres,


Israel, Israel!


sê maldito


quanto maldito foi Caim!


Se não queres a paz,


se apenas te interessa


o poder, a riqueza, o gás de Gaza


as armas de extermínio,


ao menos, povo banido do bem


se tua sina continua sendo


provocar e esquecer,


ao menos esquece


que os outros existem!...


Por amor de teu passado,


por amor de teu Jeová


não permitas


que Hitler


e os que te imolaram


em Auschivitz


Birkenau, Belzec


Chelmno, Majdanek,


Sobibor e Trebelinka


tenham razão.