De Schiller



Aos astrônomos.



Não tagareleis tanto para mim de nebulosas e sóis!

A Natureza só é grande porque vos deixa contá-la?

Vosso objeto é, certamente, o mais sublime no espaço,

Mas, amigos, o sublime não mora no espaço.



An die Astronomen.

Schwatzet mir nicht so viel von Nebelflecken und Sonnen!

Ist die Natur nur groß, weil sie zu zählen euch gibt?

Euer Gegenstand ist der erhabenste freilich im Raume,

Aber, Freunde, im Raum wohnt das Erhabene nicht.







Fonte: Projekt Gutenberg.de

Veja mais==>>>Elpídio de Toledo