De Friedrich Borgwardt



"Amanhecer"



Lábios invisíveis me beijaram,

abruptamente, enquanto eu dormia,

e dulcíssima voz

o meu nome dizia.



Negros olhos ardiam como tição,

e um caloroso suspiro voou:

seria uma maldição

o que minha visão para mim notou?



Nos portões escuros da morte,

esperam alguns apaixonados

que perderam o dia de sorte,

sem serem por Deus abençoados.



Do amor terrestre desfrutar,

oh, apenas uma doce noite ...

sombras, querem me sobrevoar.;

por isso, acordo de açoite.



E, então, observo o amanhecer,

estúpida e pálida esta manhã.;

e sinto meu coração bater

como a própria dor desse afã.

(1896)



Veja mais==>>>Elpídio de Toledo

Veja mais==>>>Elpídio de Toledo

De Friedrich Borgwardt



"Erwachen"



Unsichtbare Lippen küßten

Stürmisch mich, indes ich schlief,

Und die allersüßeste Stimme

Mich bei meinem Namen rief.



Dunkle Augensterne flammten,

Und ein heißer Atem flog:

War das eine der Verdammten,

Die zu mir mein Sehnen zog?



An des Todes dunklen Toren

Harrt so manche, Senhsuchtskrank,

Die den Lebenstag verloren,

Ohne von dem Göttertrank.



Irdischer Liebe zu genießen,

Ach, nur eine süße Nacht-

Schatten, die vorüberfließen

Und nun bin ich aufgewacht.



Und nun starr ich in das Dämmern

Dieses Morgens, trüb und fahl,

und ich fühl das Herz mir hämmern

Wie in eigner Liebesqual.

(1896)