Clemens Brentano, Kerner e camaradas



Autor: Gottfrieder Keller



Quem são esses parceiros engraçados

em meio a alvos lençóis, fumaça e tanto bafo?

Será que cavam tesouros? Exorcitam espíritos?

Eles fazem sons estranhos, estridentes!



Você já viu um derramar sangue vermelho,

enquanto o outro lacrimeja sem parar?

Eles saltam suavemente, seus espectros vêm

nestes tempos para enfurecerem as ondas.



Também, será que levam escudos e espadas

de madeira, e sobre a testa uma ramagem seca

onde sobressaem as mais elegantes rosas?"

Na batalha vão em direção ao Sol.;







São poetas, por isso têm imunidades!

Porque, você sabe, estes sempre têm razão.



Fonte: Projekt Gutenberg.de



Clemens Brentano, Kerner und Genossen



Gottfrieder Keller



"Was sind das für possierliche Gesellen

In weissen Laken und mit Räucherpfannen?

Ob sie nach Schätzen graben? Geister bannen?

Sie lassen sonderbare Töne gellen!



Sahst du dem einen rotes Blut entquellen,

Indes dem andern grosse Tränen rannen?

Sie huschen sacht, gespensterhaft von dannen

Auf dieser Zeiten grundempörten Wellen.



Auch scheinen Schild" und Schwerter sie zu tragen,

Von Holz, und um die Stirn ein dürr Geflecht

Von Reisig, draus die feinsten Rosen ragen?"

Sie ziehen gen die Sonne ins Gefecht.;



Poeten sind"s, so lass sie ungeschlagen!

Denn solche, weisst du, haben immer recht.



Veja mais==>>>Elpídio de Toledo