Usina de Letras
Usina de Letras
145 usuários online

Autor Titulo Nos textos

 

Artigos ( 62070 )

Cartas ( 21333)

Contos (13257)

Cordel (10446)

Cronicas (22535)

Discursos (3237)

Ensaios - (10301)

Erótico (13562)

Frases (50477)

Humor (20015)

Infantil (5407)

Infanto Juvenil (4744)

Letras de Música (5465)

Peça de Teatro (1376)

Poesias (140761)

Redação (3296)

Roteiro de Filme ou Novela (1062)

Teses / Monologos (2435)

Textos Jurídicos (1958)

Textos Religiosos/Sermões (6162)

LEGENDAS

( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )

( ! )- Texto com Comentários

 

Nota Legal

Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Cordel-->Segundo sintoma: Domandare una caipirinha con dolcificante. -- 19/11/2011 - 10:50 (Elpídio de Toledo) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos
Veja mais==>No dia em que pintei o sete


texto



Pedir a caipirinha
sem doce, com adoçante,
é coisa de menininha,
ou de cidadão boiante.

Quem flutua numa dessa,
não pede caipirinha,
assume logo, confessa
que prefere mentirinha.

Pedir una caipirinha
sin dulce, con un edulcorante,
es una cosa de niña
o de ciudadano boyante.

Quién flota en esta,
No pide caipirinha,
asume pronto, confiesa
que prefiere mentiriña.

Erbitten Sie eine caipirinha
ohne süß, mit einem Süßstoff,
ist eine Sache des kleinen Mädchens
oder des Bürger schwimmend.

Wer schwimmt in diesem,
erbittet nicht caipirinha,
nimmt er bald, gesteht er
dass lieber vortäuschen, Lüginha.

Demander une caipirinha
pas sucré, avec un édulcorant,
c´est chose de petite fille
ou de citoyen flottant.

Qui flotte dans ce domaine,
ne demandez pas Caipirinha
il assume alors, confesse
qui préfère mensonginha.

Domandare una caipirinha
non dolce, con un dolcificante,
è cosa della bambininha
o del cittadino galleggiante.

Che sta a galla in questa,
non chiede Caipirinha,
assume poi, confessa
che privilegia mentirinha.

要求一个caipirinha
不甜,甜味剂,
小女孩的东西
或公民畅旺。

谁在这个彩车,
不问Caipirinha
假设然后,交代
喜欢假装inha

Запрос Caipirinha
Не сладкий, с подсластителем,
это материал девочка
или гражданина плавучим.

Кто плавает в этом,
не спрашивайте Caipirinha
предположить тогда, признается,
, что предпочитает делать видinha

Request a caipirinha
not sweet, with a sweetener,
is the stuff of little girl
or of citizen buoyant.

Who floats in this,
do not ask Caipirinha
assume then, confesses
that prefers pretendinha.




























































Comentarios
O que você achou deste texto?     Nome:     Mail:    
Comente: 
Perfil do AutorSeguidores: 38Exibido 491 vezesFale com o autor