Júpiter e as abelhas
As abelhas, indignadas por terem de trabalhar somente para os homens mal agradecidos, levaram para Júpiter o mais saboroso favo de presente; e suplicaram que lhes fosse dada a graça de possuir ferrão, a fim de que pudessem causar dor, em dose certa e bem aguda.
Júpiter, irado com a sede de vingança daqueles minúsculos animais, sentenciou:
— Está bem, desde que, no mesmo momento em que usarem o ferrão, percam suas vidas também!
Não se deixe dominar pelo ódio, pois, as consequências podem ser danosas contra você.
Fonte:www.udoklinger.de
Jupiter und die Bienen
Die Bienen, unwillig darüber, daß sie nur für die undankbaren Menschen arbeiten sollten, brachten dem Jupiter die feinsten Waben zur Gabe und erbaten sich von ihm die Gnade, er möchte ihren Stacheln die Eigenschaft verleihen, recht empfindliche Schmerzen zu
verursachen.
"Es sei", sprach Jupiter, ergrimmt über die Rachgierde dieser so kleinen Tierchen, "aber so, daß auch ihr zugleich mit dem Stachel euer Leben lasset!"
Laß dich vom Hasse nicht betören, denn seine Folgen können oft für dich selbst gefährlich werden.