Usina de Letras
Usina de Letras
281 usuários online

Autor Titulo Nos textos

 

Artigos ( 62169 )

Cartas ( 21334)

Contos (13260)

Cordel (10449)

Cronicas (22531)

Discursos (3238)

Ensaios - (10349)

Erótico (13567)

Frases (50575)

Humor (20028)

Infantil (5423)

Infanto Juvenil (4755)

Letras de Música (5465)

Peça de Teatro (1376)

Poesias (140791)

Redação (3302)

Roteiro de Filme ou Novela (1062)

Teses / Monologos (2435)

Textos Jurídicos (1959)

Textos Religiosos/Sermões (6182)

LEGENDAS

( * )- Texto com Registro de Direito Autoral )

( ! )- Texto com Comentários

 

Nota Legal

Fale Conosco

 



Aguarde carregando ...
Cordel-->Desamores -- 15/04/2011 - 23:14 (Elpídio de Toledo) Siga o Autor Destaque este autor Envie Outros Textos
Veja mais==>>>Einstein no caminho de Drummond. Ein Stein...uma pedra...

Letra: Elpídio de Toledo Música: Edward Tholl
texto

Desamores

Qual presídio tenho celas,
solitárias, corredores,
já dormi em muitas delas,
preso a mil desamores.

Preso a muitos cordões
vegetei entre bravos,
vítima de seduções,
falhas e grandes agravos.

De tanta pena cumprir
e buscar meu livramento,
hoje posso discernir
"prisão" de "consentimento".

Sou agora carcereiro
dos meus arrependimentos,
sobre cada prisioneiro
faço os meus julgamentos.

Pelo tempo de prisão
sei a hora de soltar
cada preso rufião,
e dele então me livrar.

É assim que eu pretendo
este cárcere limpar,
cada vez que arrependo
de todo mal recordar.

Desamores
Como prisión yo tengo celdas,
solitarias, corredores,
Ya he dormido en muchas de ellas,
prisionero de mil desamores.

Prisionero de muchos cordones,
yo vegeté entre los bravos,
víctima de seducciones,
fallas y grandes agravios.

De tantas penas cumplir
y de tanto buscar mi liberación,
hoy puedo discernir
"consentimiento" de "prisión".

Ahora soy carcelero
de mis pesares,
sobre cada preso
hago mis juzgares.

Por el tiempo de prisión
Yo sé la hora de libertar
cada prisionero rufián,
y luego de ello me librar.

Así es como pienso
este cárcel limpiar,
cada vez que me arrepiento
de cada malo recordar .

Disgust
Mar bpríosún I cealla a bheith acu,
solitarys, conairí,
I slept cheana féin i go leor acu,
príosúnach de mhíle prefer.

Príosúnach teaghráin go leor,
Fásra I measc Braves,
íospartach seductions,
flaws agus gortuithe mór.

An méid a bhí le pionóis a chur i gcrích
agus a lorg mo scaoileadh,
lá atá inniu ann is féidir liom a chumas
"toiliú" de "príosún."

Táim anois jailer
de mo oth,
ar gach phríosúnach
Déanaim mo breithiúnais.

Chun an t-am ar phríosúin
Tá a fhios agam an uair faoi loosening
gach ruffian príosúnach,
agus ansin a fháil dom réidh leis.

Seo é an chaoi ar intinn agam
seo a ghlanadh jail,
gach uair go bhfuil brón orm
de gach olc cuimhneamh.

厌恶
作为一个监狱里 我有细胞,
solitarys,走廊,
我已经睡在他们许多人来说,
囚犯千厌恶。

囚徒许多字符串,
本人植物中勇士队,
受害者的诱惑,
缺陷和巨大伤害。

这一点是得到惩罚,以完成
寻求我的释放,
今天,我可以看出
“同意“的”监狱“。

我现在狱卒
我的遗憾,
每个囚犯
我把我的判断。

对于监狱的时候
我知道一小时左右松动
每个囚犯恶棍,
然后把我干掉他。

这是我的打算
这个监狱清洗,
每当我很抱歉
记住每一个邪恶。

Αηδία
Όπως μια φυλακή έχω τα κύτταρα,
solitarys, τους διαδρόμους,
Έχω ήδη κοιμόταν σε πολλά από αυτά,
αιχμάλωτος χιλ. αηδιάζει.

Αιχμάλωτος του πολλές φράσεις,
Έχω βλάστηση μεταξύ των braves,
θύμα αποπλανήσεις,
ατέλειες και μεγάλη τραυματισμούς.

Τόσο μεγάλο ήταν κυρώσεις για την εκπλήρωση
και να επιδιώξει την απελευθέρωση μου,
Σήμερα μπορώ να διακρίνω
"συναίνεση " των "φυλακή".

Τώρα είμαι δεσμοφύλακας
από τη λύπη μου,
σε κάθε κρατούμενος
Κάνω κρίσεις μου.

Για το χρόνο της φυλακής
Γνωρίζω ότι η ώρα για χαλάρωση
κάθε τυχοδιώκτη κρατούμενος,
και στη συνέχεια για να με πάρει απαλλαγούμε από αυτόν.

Αυτό είναι το πώς σκοπεύω
αυτό το καθαριστικό φυλακή,
κάθε φορά που λυπάμαι
από κάθε κακό να θυμόμαστε.
Undor
Mint egy börtön, én sejtek,
sejtek egyedül, folyosók,
Már aludtam sokan,
foglya ezer undorít.

Foglya sok húrok,
Én növényzet között braves,
áldozata csábítások,
hibák és nagy sérülések.

Ez annyira szankciókat elérni
, és megpróbálja a kiadás,
Ma lehet felfedezni
"hozzájárulása" a "börtön".

Én most börtönőr
az én sajnálja,
minden rab
Azt, hogy én ítéleteket.

Az idő a büntetés-végrehajtási
Tudom, hogy az óra a lazítás
Minden egyes fogoly bandita,
aztán, hogy nekem megszabadulni tőle.

Így kívánom
E börtön takarítás,
minden alkalommal, hogy én sajnálom
minden gonosz emlékezés.

Disgust
Like a prison I have cells,
solitarys, corridors,
I already slept in many of them,
prisoner of thousand disgusts.

Prisoner of many strings,
I vegetated among braves,
victim of seductions,
flaws and great injuries.

It was so much penalties to accomplish
and seek my release ,
today I can discern
"consent" of "prison."

I am now jailer
of my regrets,
on each prisoner
I make my judgements.

For the time of prison
I know the hour about loosening
each prisoner ruffian,
and then to get me rid of him.

This is how I intend
this jail cleaning,
every time that I am sorry
of every evil remembering.

















































Comentarios
O que você achou deste texto?     Nome:     Mail:    
Comente: 
Perfil do AutorSeguidores: 38Exibido 820 vezesFale com o autor