Uma pobre senhora tinha uma galinha só, mas que era sua alegria, pois, botava um ovo todo dia. Então, ela falou para si mesma:
— Boa criaturinha, se eu lhe der o dobro de comida, com certeza você porá dois ovos ao dia para mim.
E, assim, caiu nessa tolice. A galinha foi engordando, engordando, cada dia mais, e botando e cacarejando cada vez menos, até que parou de avisar e, definitivamente, nunca mais botou.
Recompensa em excesso acaba com a produção.
Fonte:www.udoklinger.de
Huhn und Eier
Eine arme Frau hatte nur ein Huhn, aber das war ihre Freude, denn es legte täglich ein Ei. Da sprach sie bei sich:
»Gutes Tierchen, wenn ich dir doppeltes Futter gebe, dann legst du mir bestimmt jeden Tag zwei Eier!«
Sie tat so in ihrer Unvernunft. Da wurde das Huhn fett und immer fetter und legte schließlich überhaupt nicht mehr.
Überschüssige Belohnung endet mit der Produktion