Heinrich Heine

O mundo é inanne, o mundo é cego,...



O mundo é oco, o mundo é cego,

fica mais inferior, diariamente!

Minha linda criança, ele fala do teu ego,

que em ti bom caráter é ausente.



O mundo é fútil, o mundo é cego,

e sempre te julgará mal.;

Ele não sabe quão belos seus beijos são,

e como eles ardem de abençoados.



Veja mais==>>>O futuro dos deuses políticos



Heinrich Heine

Die Welt ist dumm, die Welt ist blind,...



Die Welt ist dumm, die Welt ist blind,

Wird täglich abgeschmackter!

Sie spricht von dir, mein schönes Kind,

Du hast keinen guten Charakter.



Die Welt ist dumm, die Welt ist blind,

Und dich wird sie immer verkennen.;

Sie weiß nicht, wie schön deine Küsse sind,

Und wie sie beseligend brennen.



Fonte: Projekt Gutenberg – DE.