Ligou para a mulher e falou que se atrasaria por causa de um cliente que lhe chamou em desespero. Desligou o telefone e foi se encontrar com os amigos num "night club". Depois de umas dez rodadas, cada um arranjou-se como podia. Ele enroscou-se com uma falsa loura e foi parar num motel próximo do local. Ao entrar, teve a nítida impressão de ter visto o carro da sua mulher numa das garagens. "Coisa de bêbado" - pensou ele, enquanto metia a mão nos seios da pretensa loura. Quando estava no quarto, ladrões entraram no motel e roubaram os hóspedes. Ficou sem o dente de ouro e a aliança que carregava consigo há mais de 15 anos.
No dia seguinte, chegando em casa quase no fim da manhã, explicou à mulher que teve de virar a noite trabalhando e, com um sorriso vazio, disse que foi roubado quando voltava para casa. Ela entendeu e, aparentando uma certa tranqüilidade, falou que também havia sido roubada. Num assalto à mão armada, levaram-lhe o carro quando saiu de manhã para comprar o leite e o pão.