Duas falas de TUDO SOBRE MINHA MÃE de PEDRO ALMODÓVAR merecem registro:
"Só duas coisas em mim são verdadeiras: os sentimentos e o silicone."
"O sucesso não tem gosto e não tem cheiro. Quando ele existe, a gente quase não percebe."
A primeira é da personagem AGRADO, um ex-caminhoneiro que arranjou um par de tetas e se fez puta. A segunda, de HUMA ROJO, uma atriz que interpreta Blanche Dubois em UN TRANVÍA LHAMADO DESEO, magistralmente intrepretada por MARISA PAREDES.
É claro, as frases no original soam muito melhores. Mas a cópia em VHS, lamentavelmente nos impõe uma legenda. Terei conseguido uma boa síntese entre o que os ouvidos captavam e o que os olhos perseguiam?
