|
| LEGENDAS |
| (
* )-
Texto com Registro de Direito Autoral ) |
| (
! )-
Texto com Comentários |
|  |
|
| Poesias-->Quiet in a library /"Sossego numa biblioteca" -- 31/08/2003 - 14:54 (MARIA PETRONILHO) |
|
|
| | |
Quiet in a library
P. Espinosa
Let s stay quiet in a library
So we can hear our own thoughts
Krishnamurty once said:
Our thoughts are noisiy
like a multitude of rats
So let s staty quiet
And hear only their silent noise.
............
"Sossego numa biblioteca"
Estajamos em sossego numa biblioteca,
para que possamos escutar os nossos próprios pensamentos.
Krishnamurty certa vez disse:
Os nossos pensamentos fazem barulho
como uma multidão de ratos
Fiquemos então sossegados
e escutemos apenas o seu silencioso ruído."
(trad. livre, Maria Petronilho) |
|
