|
| LEGENDAS |
| (
* )-
Texto com Registro de Direito Autoral ) |
| (
! )-
Texto com Comentários |
|  |
|
| Poesias-->Intenções /Propositions -- 18/08/2003 - 01:38 (MARIA PETRONILHO) |
|
|
| | |
1 única
1 seulement
não ando em sombras ocultas
je ne marche pas dans les ombres
NÃO SEI SER
je ne sais pas être
sou o que sou !
Je suis ce que je suis!
o girassol é amarelo
le tournesol est jaune
o vinho as vezes berra vermelho
le vin quelquefois crie rouge
o azul bateu de frente, ficou cinza
le bleu a battu frontalement, est resté délavé
a perdu son goût
a poesia
sa poésie
que pena!
Quelle dommage!
Maria Thereza Neves
Tradução Maria Petronilho
|
|
