|
| LEGENDAS |
| (
* )-
Texto com Registro de Direito Autoral ) |
| (
! )-
Texto com Comentários |
|  |
|
| Poesias-->Red Kisses/ Rubros beijos -- 18/08/2003 - 00:39 (MARIA PETRONILHO) |
|
|
| | |
white hearts
alvos corações
and crimson roses
e rubras rosas
crimson with white
brancos candentes
is pink
são rosas
pink
rosas
just because
porque
today
hoje
you are
tu estás
and I am
e eu estou
so calm
quietação
and
e
my loneliness
a minha solidão
of you
de ti
thus sadly
tristemente
remains
fica
And so
E assim
I remain
me quedo
my face so pale
pálida
I remain
me quedo
for this calm
à espera
and this silent
este silêncio
was
era
that day
aquele dia
so lonely...
tão só...
(original em portugues e inglês, Maria Petronilho)
|
|
