"Je suis le tènèbreux - le veuf - l’inconsolè
Le prince d’Aquitaine à la tour abolie.;
Ma seule étoile est morte - et mon luth constellè
Porte la soleil noir de la Melancolie"
El Desdichado – Gerald de Nerval
Soy el conde exilado de Galiza,
El rey sin reino y sin caballo.
Soy aquel que fue olvidado
Por la vida y por la muerte,
Soy la sombra gris del desdichado.
Besado fue por el niegro soño muerto
Y por la vieja y mala quimera.
Mía carretera és sin vuleta, sin suerte,
Tuve perdida todas mías esperanzas,
Míos castillos, míos libros, mía honra.
No tengo más amores, los besos dorados
Que tenía en mía dulce juventud.
Hoy, tengo solamente la Soledad
Y la Hmabre.; la noche de lluvia como verdugo,
La desdicha de todavía estar vivo.
|
