|
| LEGENDAS |
| (
* )-
Texto com Registro de Direito Autoral ) |
| (
! )-
Texto com Comentários |
|  |
|
| Poesias-->empty feeelings, empty life(traducao) -- 06/04/2000 - 22:16 (Alessandra Miura de Oliveira) |
|
|
| | |
Empty feelings, empty life
(By Alessandra Miura de OLiveira)
Now that i lost my 3 " sistes",
Me and my life seem to be dark,
Stormy, lonely and empty as a hole in my heart.
Now that i threw my beautiful life,
And my happiness in the air like a basket ball,
I have nothing to give,
Nothing to win,
Just nothing.
Now that i m lost
In the middle of my dreams and
My wishes,
The sadness burned out like a vulcano.
Now that everyone and everything have changed,
I can t go back,
I can t build every little thing again.
With nothing,
I can t.
With no one,
I can t.
I have to do everythihng again,
And i just can t.
That s what i feel,
And that s what i am.
Empty.
Sentimentos vazios, vida vazia
Agora que eu perdi minhas 3 " irmas",
Minha vida e eu parecem estar ecuras,
atormentada,
So e vazia como um furo no meu coracao.
Agora que eu joguei a minha linda vida,
E minha felicidade no ar como uma bola de baquete,
Eu nao tenho nada a dar,
Nada a ganhar,
Simplesmente nada.
Agora aque estou perdida no meio dos meus sonhos
E meus desejos,
A tristeza saiu queimando como um vulcao.
Agrora que tudo e todo mundo mudou,
Nao posso voltar,
Nao posso construir tudo de novo.
Sem nada,
Nao posso.
Sem ninguem,
Nao posso.
Tenho que fazer tudo de novo,
E simplesmente nao posso.
Isso e como sinto,
E o que sou.
Vazia.
|
|
